Текст песни
Мы с тобой оба по ту сторону экрана.
Оба пропитаны мечтами , фразами и сигаретным дымом.
Каждый гребанный раз, я говорю тебе спасибо.
Спасибо, что жизнь не обошла нас стороною,
и то, что люди говорят – не важно.
я говорю тебе спасибо, ведь ты есть то, что мне так важно.
Я обожгусь не раз словами, что делают все только хуже
я знаю, что значит жить надеждами и чудесами,
я знаю, ведь это нужно.
Нужно жить порой в мечтах, где оба мы с тобою вместе
не ругаемся, не бросаемся камнями, а любим и без всякой лести.
Я знаю каково терять надежду, интерес, любовь,
я знаю, как бывает больно, честно,
я в метре от тебя шагов.
Обещаю, что не брошу в горе, радость и любовь
я приеду, обещаю, вместе мы с тобой найдем итог.
В итоге все мы будем рады, счастье мы свое найдем
я уткнусь в тебя с надеждой, что не найду в другом покой.
Ты слышишь? Вместе.
Ты веришь мне? Ведь навсегда.
И пусть фразы слишком громкие,
я буду рядом, ты веришь? На века.
Перевод песни
You and I are both on the other side of the screen.
Both are saturated with dreams, phrases and cigarette smoke.
Every fucking time, I say thank you.
Thank you that life did not pass us by,
and what people say is not important.
I say thank you, because you are what is so important to me.
I get burned more than once by words that make everything worse
I know what it means to live in hopes and miracles,
I know it’s necessary.
Sometimes you need to live in dreams, where we are both together
we do not swear, we do not throw stones, but we love without any flattery.
I know what it's like to lose hope, interest, love
I know how it hurts, honestly
I'm a meter away from you.
I promise that I will not give up in sorrow, joy and love
I will come, I promise, together we will find the result.
In the end, we will all be happy, we will find our happiness
I will bury myself in you with the hope that I will not find peace in another.
Do you hear? Together.
Do you believe me? After all, forever.
And even if the phrases are too loud
I will be there, do you believe? For centuries.