Текст песни Е. Флакс - Матросский вальс
- Исполнитель: Е. Флакс
- Название песни: Матросский вальс
- Дата добавления: 30.03.2018 | 15:15:12
- Просмотров: 978
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музыка: В. СорокинСлова: С. Фогельсон
Далёкие звезды мерцают
Сквозь дымку ночных покрывал...
И сам по себе возникает
Матросский нечаянный бал.
Звенит потихоньку гитара,
Старинная спутница грёз.
И мерно шурша, как будто дыша,
Волна набегает на плёс.
Кружится за парою пара -
С матросом танцует матрос...
Кто на море плавал, тот знает,
Что значит испытанный друг.
С друзьями моряк привыкает
И службу делить, и досуг.
Поэтому плавно по кругу
В сиянии лунных полос
Под шепот струны, под шелест волны,
Вдали от родимых берёз,
Обнявши, как будто подругу,
Танцует с матросом матрос...
Но вдруг их луна осветила,
Секрет открывая простой:
Там носик курносый и милый,
Там девичий взгляд озорной,
Там выбились из-под берета
Каскады курчавых волос...
Так вот почему, так вот почему
С матросом танцует матрос,
Так вот почему до рассвета
С матросом танцует матрос...
1947
Перевод песни
Music: V. SorokinWords: S. Fogelson
The distant stars twinkle
Through the haze of night covers ...
And in itself arises
Sailor's unintentional ball.
The guitar is slowly ringing,
An ancient companion of dreams.
And evenly rustling, as if breathing,
The wave rushes on the tuft.
A couple is spinning behind the steam -
A sailor dances with a sailor ...
Whoever sailed on the sea, he knows,
What does it mean to be a proven friend.
With friends sailor gets used to
And the service to share, and leisure.
Therefore, smoothly in a circle
In the radiance of the lunar bands
Under the whisper of a string, under the rustle of a wave,
Away from my birch trees,
Embracing, as if a friend,
A sailor is dancing with a sailor ...
But suddenly their moon lit up,
The secret to discovering is simple:
There nose snub nose and cute,
There's a girlish gaze naughty,
They got out from under the beret
Cascades of curly hair ...
So that's why, so that's why
A sailor dances with a sailor,
So that's why until dawn
A sailor dances with a sailor ...
1947