Текст песни Е.Алексеенко на стихи М.Цветаевой - Пражский рыцарь

  • Просмотров: 391
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Бледно — лицый
Страж над плеском века -
Рыцарь, рыцарь,
Стерегущий реку.

(О найду ль в ней
Мир от губ и рук?!)
Ка — ра — ульный
На посту разлук.

Клятвы, кольца…
Да, но камнем в реку
Нас-то — сколько
За четыре века!

В воду пропуск
Вольный. Розам — цвесть!
Бросил — брошусь!
Вот тебе и месть!

Не устанем
Мы — доколе страсть есть!
Мстить мостами.
Широко расправьтесь,

Крылья! В тину,
В пену — как в парчу!
Мосто — вины
Нынче не плачу!

- «С рокового мосту
Вниз — отважься!»
Я тебе по росту,
Рыцарь пражский.

Сласть ли, грусть ли
В ней — тебе видней,
Рыцарь, стерегущий
Реку — дней.

27 сентября 1923

Перевод песни

Pale - lyrical
Guardian over the splash of the century -
Knight, knight,
Steregushchy river.

(About finding in it
The world from the lips and hands ?!)
Kara - ul
On post separation.

Oaths, rings ...
Yes, but a stone in the river
Us - how much
For four centuries!

In the water pass
Free. Roses - a flower!
I quit - I'll throw myself up!
That's revenge for you!

Do not be tired
We are - as long as there is passion!
Bribe bridges.
Wash wide,

Wings! In the mud,
In foam - as in brocade!
Mosto faults
I'm not crying today!

- "From the fatal bridge
Down - courage! "
I'm your height,
Knight of Prague.

Is it a pleasure, is sadness
In it - you know better,
Knight guarding
River - days.

September 27, 1923

Все тексты Е.Алексеенко на стихи М.Цветаевой >>>