Текст песни ЕХО М - promise
- Исполнитель: ЕХО М
- Название песни: promise
- Дата добавления: 04.10.2018 | 01:15:04
- Просмотров: 419
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Исин] В темноте я закрываю дверь, растворяясь в спокойствии и бессилии,Изменения на сцене и правда оставляют осадок сожаления.
[Чондэ] Благодаря всему, что ты безропотно мне отдала, ни разу об этом не упомянув,
Я набрался смелости вновь открыть глаза.
[Кенсу] Время медленно ускользает по крупицам,
Что бы я ни сделал для тебя - будет недостаточно,
[Бэкхен] И все же, я продолжаю бороться, чтобы удержать тебя как можно крепче,
Нет никого, кто мог бы это заменить, как и наше обещание.
[Все] В ускользающем времени я воспринимаю слезы как напоминание,
И, вспоминая обо всем минувшем,
Я нестерпимо хочу сказать "прости", но ведь я так сильно тебя люблю.
Пожалуйста, дай мне время, чтобы вернуть твое доверие,
[Чунмен] Сжимать тебя в своих объятьях, так сильно в кольце моих рук.
Пока ты счастлива, я готов
[Минсок] Отдавать все тебе.
[Чонин] Несмотря ни на что, я продолжу защищать твои улыбающиеся глаза,
[Sehun] (Твои улыбающиеся глаза)
[Бэкхен] Только для тебя.
[Исин] Я не знаю в какой момент, та ты, что улыбалась, вдруг исчезла.
Если твое сердце больше не в силах дарить мне любовь,
Я продолжу хранить эти воспоминания,
Полные неясных очертаний. Наверное, это сожаление,
Все будет в порядке, все пройдет,
Но утешения уже не могут успокоить мое сердце,
Потому что я знаю, что настанет день, когда ты покинешь меня.
Пожалуйста, не уходи, я хочу продолжать держать тебя за руку.
[Чанель] Уйдя, ты оставила наше обещание без главной составляющей,
Я знаю, но может, позволишь мне остаться рядом?
Подобно дыханию, мы вновь все вспомним.
Спасибо, прости, люблю тебя -
Этих слов недостаточно, чтобы выразить все мои чувства.
Моя любовь, просто позволь мне защищать тебя,
Даже если между нами остается нарушенное обещание.
[Минсок] Время медленно ускользает по крупицам,
Что бы я ни сделал для тебя - будет недостаточно,
[Чондэ] И все же я продолжаю бороться, чтобы удержать тебя как можно крепче,
Нет никого, кто мог бы это заменить, как и наше обещание.
[Все] Оглядываясь на пройденный путь, я не могу сдержать слез.
Спрятав глубоко в сердце, я сохраню все это -
Свои мечты и любовь, что ты мне подарила,
Весь тот пот, что я пролил на сцене.
[Чонин] Сжимать тебя в своих объятьях, так сильно в кольце моих рук.
[Минсок] Пока ты счастлива, я готов
[Кенсу] Отдавать все тебе.
[Чунмен] То прекрасное прошлое,
Каждая крупица воспоминаний о времени, что я провел рядом с тобой,
[Кенсу] Ты уверенно сказала: "Мы вместе создадим чудо".
[Бэкхен] Доверяя своему сердцу, я знаю, что ты останешься на моей стороне.
[Кенсу] (Глубоко вздохнув, я доверяю своему сердцу, я знаю, что ты останешься на моей стороне)
[Бэкхен] Я обещаю тебе, я хочу, чтобы наше "мы" стало вечным.
[Исин] (Задержав дыхание, я обещаю тебе, я хочу, чтобы наше "мы" стало вечным)
[Чондэ] Я не позволю кому-либо разбить твое сердце,
И это единственное, в чем я твердо уверен.
[Все] В ускользающем времени я воспринимаю слезы как напоминание,
И, вспоминая обо всем минувшем,
Я нестерпимо хочу сказать "прости", но ведь я так сильно тебя люблю.
Пожалуйста, дай мне время, чтобы вернуть твое доверие,
[Исин] Сжимать тебя в своих объятьях, так сильно в кольце моих рук,
Пока ты счастлива, я не остановлюсь,
[Кенсу] Я выполню все это,
[Чунмен] Обещаю тебе.
Перевод песни
[Yixing] In the dark, I close the door, dissolving in calm and powerlessness,Changes on the stage really leave a sediment of regret.
[Jongdae] Thanks to everything you meekly gave me without ever mentioning it,
I had the courage to open my eyes again.
[Kensu] Time slowly slipping away bit by bit,
Whatever I do for you is not enough
[Baekhyun] And yet, I continue to fight to hold you as tight as possible,
There is no one to replace this, as is our promise.
[All] In elusive time, I perceive tears as a reminder,
And, remembering everything past,
I hate to say “I'm sorry,” but I love you so much.
Please give me time to regain your trust
[Chunman] Squeezing you in his arms, so tightly in the ring of my hands.
While you're happy, I'm ready
[Minsock] Give everything to you.
[Jongin] No matter what, I will continue to protect your smiling eyes,
[Sehun] (your smiling eyes)
[Baekhyun] Just for you.
[Yixing] I don’t know at what point, the one that was smiling suddenly disappeared.
If your heart is no longer able to give me love
I will continue to keep these memories
Full of obscure outlines. This is probably regret
Everything will be alright, everything will pass,
But comforts can no longer calm my heart
Because I know that the day will come when you will leave me.
Please don't leave, I want to keep holding your hand.
[Chanel] Having left, you left our promise without the main component,
I know, but maybe let me stay by my side?
Like breathing, we will all remember again.
Thank you, I'm sorry, I love you -
These words are not enough to express all my feelings.
My love, just let me protect you
Even if a broken promise remains between us.
[Minsock] Time slowly slipping away bit by bit,
Whatever I do for you is not enough
[Jongdae] And yet I keep fighting to keep you as tight as possible,
There is no one to replace this, as is our promise.
[All] Looking back on the path traveled, I can not hold back the tears.
Hiding deep in my heart, I will keep it all -
Your dreams and the love that you gave me
All the sweat that I shed on stage.
[Jongin] Squeezing you in my arms, so tightly in the ring of my hands.
[Minsock] While you're happy, I'm ready
[Kensu] Give everything to you.
[Chunman] That beautiful past,
Every little bit of time memory that I spent with you
[Kensu] You confidently said: "Together we will create a miracle."
[Baekhyun] Trusting your heart, I know that you will stay by my side.
[Kensu] (Taking a deep breath, I trust my heart, I know that you will stay by my side)
[Baekhyun] I promise you, I want our "we" to become eternal.
[Yixing] (Holding my breath, I promise you, I want our "we" to become eternal)
[Jongdae] I won’t let anyone break your heart,
And this is the only thing I am firmly convinced of.
[All] In elusive time, I perceive tears as a reminder,
And, remembering everything past,
I hate to say “I'm sorry,” but I love you so much.
Please give me time to regain your trust
[Yixing] Squeezing you in my arms, so tightly in the ring of my hands,
While you're happy, I won't stop
[Kensu] I'll do it all
[Chunman] I promise you.