Текст песни Е.Камбурова - Я бы хотела жить с вами в маленьком городе
- Исполнитель: Е.Камбурова
- Название песни: Я бы хотела жить с вами в маленьком городе
- Дата добавления: 19.09.2017 | 18:15:07
- Просмотров: 549
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
...Я бы хотела жить с ВамиВ маленьком городе,
Где вечные сумерки
И вечные колокола.
И в маленькой деревенской гостинице -
Тонкий звон
Старинных часов - как капельки времени.
И иногда, по вечерам, из какой - нибудь мансарды
Флейта,
И сам флейтист в окне.
И большие тюльпаны на окнах.
И может быть, Вы бы даже меня не любили...
=========
Посреди комнаты - огромная изразцовая печка,
На каждом изразце - картинка:
Роза - сердце - корабль. -
А в единственном окне -
Снег, снег, снег.
Вы бы лежали - каким я Вас люблю: ленивый,
Равнодушный, беспечный.
Изредка резкий треск
Спички.
Папироса горит и гаснет,
И долго - долго дрожит на ее краю
Серым коротким столбиком - пепел.
Вам даже лень его стряхивать -
И вся папироса летит в огонь.
Марина Цветаева
10 декабря 1916
Перевод песни
... I would like to live with youIn a small town,
Where is the eternal twilight
And the eternal bells.
And in a small country inn -
Thin ringing
Ancient clock is like a droplet of time.
And sometimes, in the evenings, from some kind of attic
Flute,
And the flutist himself is in the window.
And big tulips on the windows.
And maybe, you would not even love me ...
=========
In the middle of the room is a huge tiled stove,
On each of the tiles there is a picture:
Rose - heart - ship. -
And in a single window -
Snow, snow, snow.
You would lie - how I love you: lazy,
Indifferent, carefree.
Occasionally sharp crackling
Matches.
The cigarette burns and goes out,
And for a long time - trembling on its edge for a long time
The gray short column is ash.
You are too lazy to shake it off -
And the whole cigarette flies into the fire.
Marina Tsvetayeva
December 10, 1916