Текст песни ЕМ Дина Бандху пр. - Шри Гуру-чарана-камала бхаджа ман
- Исполнитель: ЕМ Дина Бандху пр.
- Название песни: Шри Гуру-чарана-камала бхаджа ман
- Дата добавления: 29.08.2018 | 18:15:30
- Просмотров: 370
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
гуру-чарана-камала бхаджа мангуру-крипа вина нахи кои садхан-бал,
бхаджа мана бхаджа анукшан (1)
О ум, поклоняйся лотосным стопам Гурудева. Без милости Гурудева у нас нет сил для садханы. Поэтому, о ум, каждое мгновение поклоняйся и служи ему.
милата нахи эиса дурлабха джанама,
бхрамата ху чоудах бхуван
киси ко милте хэй ахо бхагйа се,
хари-бхакто ке дарашан (2)
Тот, кто получил редкий дар человеческой жизни, но не пришел к Шри Гуру, продолжает скитаться по четырнадцати мирам. Как же нам повезло прийти к нему! Мы увидели преданного Шри Хари!
кришна-крипа ки ананда мурати,
дина-джана каруна-нидан
бхакти, бхава, према — тина пракашата,
шри-гуру патита паван (3)
Шри Гуру — олицетворение духовного счастья и источник милосердия к несчастным душам. Спаситель падших, он дает нам понимание бхакти, бхавы и премы.
шрути, смрити оур пуранана махи,
кино спашта праман
тана-мана-дживана, гуру-паде арпана,
шри-харинама ратан (4)
Все шрути, смрити и Пураны возносят хвалу Шри Гуру. Отдав ему свое тело, ум и саму свою жизнь, я постоянно пою святое имя.
Перевод песни
guru-carana-kamala bhaja manguru-krpa vina nahi koi sadhan-ball,
bhaja mana bhaja anukshan (1)
O mind, worship the lotus feet of Gurudev. Without the grace of Gurudev, we have no strength for sadhana. Therefore, oh mind, worship and serve it every moment.
milata nahi eisa durlabha janama
bhramata hu chowdah bhuvan
kishi ko milte hei aho bhagya se
hari-bhakto ke darashan (2)
One who has received a rare gift of human life, but has not come to Sri Guru, continues to wander through fourteen worlds. How lucky we are to come to him! We saw a devotee of Sri Hari!
krsna-krpa ki ananda murati,
dina jana karuna nidan
bhakti, bhava, prema - tina prakashata,
sri-guru patita pawan (3)
Sri Guru is the personification of spiritual happiness and a source of mercy for unhappy souls. Savior of the fallen, he gives us an understanding of bhakti, bhava and prema.
руruti, smrti урur puranana mahi,
movie spash praman
tana-mana-jivana, guru-pade arpana,
sri harinama ratan (4)
All srutis, smrtis and Puranas praise Sri Guru. Having given him my body, mind and my very life, I constantly sing the holy name.