Текст песни Екатерина Болдырева - Не вселяйте надежду в сердца женщин и собак
- Исполнитель: Екатерина Болдырева
- Название песни: Не вселяйте надежду в сердца женщин и собак
- Дата добавления: 01.04.2018 | 01:15:11
- Просмотров: 368
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Не вселяйте надежду в сердца женщин и собак,Собаки и женщины сразу сочтут вас своими,
Я много лгала себе сказок, но как бы не так,
Пустые надежды всегда остаются пустыми.
Как небрежно и часто случалось видеться нам,
И совсем не по чьей-то вине для кого-то и где-то.
Праздник мило прошел, все усталые, все по домам,
И вдруг поцелуй, ну с чего, ну за что же мне это?
Все прошло, казалось бы, все прошло,
Не начавшись проехало мимо нас,
Как тепло, но, боже мой, как тепло,
Ты взглянул на меня в последний раз.
С того самого дня твое имя мой тайный пароль,
Как вспомню, так сразу лицо твое черным на белом,
В кинофильмах моих сновидений ты главный герой,
Такая вот штука надежда и что с ней поделать?
Я не склонна делить свои чувства на солнце и мрак,
Но им больно, пернатым, метаться меж нами двоими,
Не вселяйте надежду в сердца женщин и собак,
У собак и у женщин надежду потом не отнимешь.
Все прошло, казалось бы, все прошло,
Не начавшись, проехало мимо нас,
Как тепло, но, боже мой, как тепло,
Мне от мысли, что не был последним,
Последний раз.
Перевод песни
Do not give hope to the hearts of women and dogs,Dogs and women will immediately find you their own,
I have lied to myself a lot of fairy tales, but as it were not so,
Empty hopes always remain empty.
How casually and often it happened to see us,
And not at all for someone's fault for someone and somewhere.
The holiday was cute, everyone was tired, everyone was home,
And suddenly a kiss, well, from what, well, what for?
Everything passed, it would seem, all passed,
Not started passing by us,
How warm, but, my God, how warm,
You looked at me for the last time.
Since that day your name is my secret password,
As I recall, immediately your face is black on white,
In the movies of my dreams, you are the main character,
Such a thing is hope and what to do with it?
I'm not inclined to share my feelings in the sun and darkness,
But it hurts them, feathered, to rush between us two,
Do not give hope to the hearts of women and dogs,
In dogs and women, hope can not be taken away later.
Everything passed, it would seem, all passed,
Not started, drove past us,
How warm, but, my God, how warm,
To me from the thought that it was not the last,
Last time.