Текст песни
У меня в Москве есть медный грош,
Ученая вошь, да маковый крендель.
Приезжай ко мне – за гостью сойдешь,
Ты за гостью сойдешь, мир всё-таки сбрендил…
У меня в Москве нарядный вокзал,
Он нас повязал с моею Казанью,
У меня в Москве есть бронзовый пес,
Погладь его нос – исполнит желанье…е…е…о…о…
Приезжай, Мама, здесь не рай, Мама,
Но, всё равно, ты приезжай,
Сядем на кухне – будем пить чай…
У меня в Москве… Ратататута...
У меня в Москве – ну как у трески
Растут плавники, друзья вырастают…
Много милых дам и честных ребят,
Вот только тебя мне здесь не хватает…
Ну а он один из прочих мужчин
Способен меня отнять у Казани,
У него в Москве руины дворца
И зверь без кольца с твоими глазами…
Приезжай Мама, здесь не рай, Мама,
Но – приезжай ко мне, все равно – сходим в театры или в кино -о-о…
Приезжай, Мама, здесь не рай, Мама,
Но все равно –
Ко мне приезжай – сядем на кухне, будем пить чай…
У меня в Москве…
И по той Москве – от бурых полей,
От хмурых Филей до Замоскворечья,
Разорив очаг чужого жилья,
Блуждает моя, душа человечья.
Ниже, выше крыш, чужого жилья,
Скучает моя душа человечья…
Хоть у нее в Москве есть медный грош,
Ученая вошь, да маковый крендель,
Приезжай ко мне - за гостью сойдешь,
Ты за гостью сойдешь, мир все-таки сбрендил…
Перевод песни
I have a copper penny in Moscow,
Learned louse and poppy pretzel.
Come to me - you will go for a guest,
You will go for a guest, the world is still crazy ...
I have an elegant station in Moscow,
He tied us with my Kazan,
I have a bronze dog in Moscow,
Stroke his nose - it will fulfill the desire ... e ... e ... oh ... oh ...
Come Mom, this is not heaven, Mom,
But, anyway, you come
Let's sit in the kitchen and drink tea ...
In Moscow ... Ratatatuta ...
In Moscow, like a cod
Fins grow, friends grow ...
Many lovely ladies and honest guys
But I miss you here ...
Well, he is one of the other men
Is able to take me away from Kazan,
He has the ruins of a palace in Moscow
And a beast without a ring with your eyes ...
Come Mom, this is not heaven, Mom,
But - come to me, anyway - we'll go to the theaters or to the cinema-oh-oh ...
Come Mom, this is not heaven, Mom,
But still -
Come to me - we'll sit in the kitchen, we'll have tea ...
In Moscow ...
And across that Moscow - from the brown fields,
From gloomy Fillets to Zamoskvorechye,
Having destroyed the hearth of someone else's home,
My soul is wandering.
Below, above the roofs, someone else's dwelling,
My human soul is bored ...
Although she has a copper penny in Moscow,
Learned louse and poppy pretzel
Come to me - you will go for a guest,
You will go for a guest, the world is still crazy ...
Смотрите также: