Текст песни Екатерина Хохлова на стихи Сергея Ефимова - Ты - королева, он был пешкой
- Исполнитель: Екатерина Хохлова на стихи Сергея Ефимова
- Название песни: Ты - королева, он был пешкой
- Дата добавления: 13.04.2018 | 10:15:02
- Просмотров: 301
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ты королева, он был пешкойВ игре на шахматной доске.
Он помнил едкие насмешки,
Что проглотил в немой тоске,
Но по приказу королевы
И жизни не щадя своей,
Громил направо и налево
Слонов и бешеных коней.
На абордаж ладьи сшибая,
Он в поединках, voilà,
Врагов отвагой покоряя,
Грозил покою короля.
А ты смеялась: пешек много,
Кавалергардов буйный век
Красив, но, s'et la vie, не долог,
Как стометровый спринтзабег.
Звенели шпаги, кровь кипела,
Маневры, схватки, вечный бой,
Свинец впивался пешке в тело,
Ты хохотала над душой.
Когда до полного триумфа
Остался шаг – победный мат,
С доски был сброшен, словно кукла,
Твой самый преданный солдат.
© Сергей Ефимов
Перевод песни
Ты королева, он был пешкойВ игре на шахматной доске.
Он помнил едкие насмешки,
Что проглотил в немой тоске,
Но по приказу королевы
И жизни не щадя своей,
Громил направо и налево
Слонов и бешеных коней.
На абордаж ладьи сшибая,
Он в поединках, voilà,
Врагов отвагой покоряя,
Грозил покою короля.
А ты смеялась: пешек много,
Кавалергардов буйный век
Красив, но, s'et la vie, не долог,
Как стометровый спринтзабег.
Звенели шпаги, кровь кипела,
Маневры, схватки, вечный бой,
Свинец впивался пешке в тело,
Ты хохотала над душой.
Когда до полного триумфа
Остался шаг – победный мат,
С доски был сброшен, словно кукла,
Твой самый преданный солдат.
© Сергей Ефимов