Текст песни
Мне будет ровно девяносто три,
Тебе почти что девяносто два,
Ты будешь шёпотом мне говорить
На ухо нежные свои слова.
Мне будет ровно девяносто пять,
А ты чуть старше девяноста трёх,
Мы будем рядышком с тобой стоять,
Храня усталость слабоватых ног.
Мне будет ровно девяносто шесть,
Тебе почти что девяносто пять,
Мы будем только вместе каши есть
И дружно ложки на подол ронять.
Мне будет около зловещих ста,
Когда накинув на лицо платок
Я буду молча ковылять с моста
Скорбеть, что ты дожить до ста не смог.
Автор Антонина Уфимцева
Перевод песни
I will be exactly ninety-three,
You're almost ninety-two,
You will whisper to me to speak
In the ear are their tender words.
I will be exactly ninety-five,
And you're a little over ninety-three,
We will stand side by side with you,
Keeping the fatigue of weak legs.
I will be exactly ninety-six,
You're almost ninety-five,
We will only eat porridge together
And amicably spoons on a hem to drop.
I will be about an ominous hundred,
When I cover my face with a handkerchief
I'll silently waddle off the bridge
To grieve that you could not live to be a hundred.
Author Antonina Ufimtseva
Смотрите также: