Текст песни
Вьюн на воде извивается
По лугу трава расстилается
Зять у ворот убивается
У широких у ворот поклоняется
Тёща ласковая ты отдай мой дар
Моё суженоё моё ряженоё
Вывела она коня - да это не мой дар
Не моё суженоё не моё ряженое
Вынесла она сундук - да это не мой дар
Не моё суженоё не моё ряженое
Вьюн на воде извивается
По лугу трава расстилается
Вывела она свою дидятку
Свою дитятку да свою милаю
Ой да это мой дар, моё суженоё
Моё суженоё да моё ряженоё
Перевод песни
A loach wriggles on the water
The grass spreads across the meadow
The son-in-law is grieving at the gate
Bowing at the wide gate
Gentle mother-in-law, give me my gift
My betrothed, my disguised one
She brought out the horse - but it is not my gift
Not my betrothed, not my disguise
She brought out the chest - but it is not my gift
Not my betrothed, not my disguise
A loach wriggles on the water
The grass spreads across the meadow
She brought out her granddaughter
Her child, her darling
Oh, yes, this is my gift, my betrothed
My betrothed, my disguise