Текст песни Елена Альмалибре - Письмо Карениной Вронскому
- Исполнитель: Елена Альмалибре
- Название песни: Письмо Карениной Вронскому
- Дата добавления: 01.03.2021 | 14:00:22
- Просмотров: 94
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Письмо Карениной Вронскому.Я могу подарить безответность,
Безнадёжность коротких встреч.
Петербургскую томную бледность
От московских румян сберечь.
Я могу говорить, не смущаясь,
О своей веренице лет.
И так просто, невинно прощаясь,
Вашей матушке слать привет.
Я могу не расслышать намёков
И под руку уйти с другим.
Я должна оставаться далёкой
И судьбою быть вечно с ним.
Я могу закружиться в объятьях
Ваших сильных упрямых рук.
Это чёрное бальное платье
Будет стоить мне чёрных мук.
Я могу засмеять Ваши слёзы –
Всё, как требует высший свет.
Или ночью, босая, в морозы…
Вы решите, Вам нужно, нет?
Я могу быть для Вас пунктуальной
Или вновь опоздать… на жизнь.
Ради Вас, только Вас аморальной
Я готова огню служить.
Я люблю… И молю Вас, любите
За греховность мою и стыд.
И в паденье моём не вините
Ни себя, ни постылый быт.
Я разрушила старые стены,
Искалечив свою семью.
Я раздавлена сталью измены,
И презреньем себя томлю.
Я распяла бы Ваши ладони,
Лишь бы Вы не смогли уйти.
Я бы Вас воскресила… на троне,
На коленях чтоб к Вам ползти.
Я поранила счастье о ревность,
Не сумев задушить свой страх.
Вам наскучит доказывать верность,
Объясняя свой каждый шаг.
Я бы слушала Ваши упрёки,
Я сгубила бы Вам судьбу.
Я проклятьем любви одинока
И вслепую во тьме бреду.
Я очнулась бесправнее нищей,
И Ваш взгляд холодит мне грудь.
Вам за всё отвечать пред Всевышним,
Вы поймёте когда-нибудь.
Вы меня не услышите больше,
Я не буду ни греть, ни жечь.
И состав, как мой голос, продрогший,
Сбросит жизнь мою с Ваших плеч.
© Елена Альмалибре.
Перевод песни
Karenina's letter to Vronsky.I can give irresponsibility
The hopelessness of short meetings.
Petersburg languid pallor
Save from Moscow blush.
I can speak without embarrassment
About his string of years.
And so simply, innocently saying goodbye,
Greetings to your mother.
I may not hear the hints
And walk away with another arm.
I must stay distant
And by destiny to be forever with him.
I can spin in your arms
Your strong stubborn hands.
This black ball gown
Will cost me black pain.
I can laugh at your tears -
Everything as the Upper Light requires.
Or at night, barefoot, in cold weather ...
You decide you need it, no?
I can be punctual for you
Or be late again ... for life.
For your sake, only you are immoral
I am ready to serve the fire.
I love ... And I pray you, love
For my sinfulness and shame.
And don't blame me for my fall
Neither myself, nor the hateful way of life.
I broke down the old walls
By crippling your family.
I'm crushed by the steel of treason
And I torment myself with contempt.
I would crucify your palms
If only you could not leave.
I would resurrect you ... on the throne,
On your knees to crawl towards you.
I hurt happiness about jealousy,
Unable to stifle your fear.
You will get bored with proving loyalty
Explaining your every step.
I would listen to your reproaches
I would ruin your fate.
I'm alone by the curse of love
And delirious blindly in the darkness.
I woke up more powerless than a beggar
And your look chills my chest.
You are responsible for everything before the Almighty,
You will understand someday.
You won't hear me anymore,
I will neither heat nor burn.
And the composition, like my voice, chilled,
Will throw my life off your shoulders.
© Elena Almalibre.