Текст песни Елена Дриацкая - Весенние сны
- Исполнитель: Елена Дриацкая
- Название песни: Весенние сны
- Дата добавления: 10.12.2017 | 09:15:04
- Просмотров: 828
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Весенние снысл. Н. Денисов
муз. И. Цветков
Тише, тише, тише! Тише, тише, тише!
Мы должны услышать, подсмотреть должны,
Как над старой крышей, как над крышей старой,
Над ночным бульваром пролетают сны...
Под тихий шелест клёнов
Смеются сны влюблённых,
Сплетая паутину
Чужих сердечных мук,
И будто бы случайно
Все трепетные тайны,
Все трепетные тайны
Высказывают вслух...
Тише, тише, тише! Тише, тише, тише!
Спрячься в тёмной нише у входных дверей!
Вдруг промчатся мимо сны твоей любимой -
Сможешь ты услышать, что приснилось ей...
Под тихий шелест клёнов
Смеются сны влюблённых,
Сплетая паутину
Чужих сердечных мук,
И будто бы случайно
Все трепетные тайны,
Все трепетные тайны
Высказывают вслух...
Тише!.. Тише!.. Тише!.. Тише!..
Лёгкий ветер дышит в сонной тишине.
Вновь над старой крышей сон летит незримо -
И лицо любимой видишь ты во сне...
Под тихий шелест клёнов
Смеются сны влюблённых,
Сплетая паутину
Чужих сердечных мук,
И будто бы случайно
Все трепетные тайны,
Все трепетные тайны
Высказывают вслух...
Перевод песни
Spring dreamssl. N. Denisov
muses. I. Tsvetkov
Hush, hush, quiet! Hush, hush, quiet!
We must hear, we must see,
As above the old roof, as above the roof of the old,
Dreams fly over the night boulevard ...
Under the quiet rustle of maples
Laughing dreams of lovers,
Weaving the web
Someone else's heartache,
And it would seem that by accident
All tremulous secrets,
All tremulous secrets
Speak out loud ...
Hush, hush, quiet! Hush, hush, quiet!
Hide in a dark niche at the entrance doors!
Suddenly rush past the dreams of your beloved -
Can you hear what she dreamed ...
Under the quiet rustle of maples
Laughing dreams of lovers,
Weaving the web
Someone else's heartache,
And it would seem that by accident
All tremulous secrets,
All tremulous secrets
Speak out loud ...
Hush! .. Hush! .. Hush! .. Hush! ..
A light wind breathes in a sleepy silence.
Again, over the old roof, the dream flies invisibly -
And you see the face of the beloved in a dream ...
Under the quiet rustle of maples
Laughing dreams of lovers,
Weaving the web
Someone else's heartache,
And it would seem that by accident
All tremulous secrets,
All tremulous secrets
Speak out loud ...