Текст песни Елена Камбурова - Синее море, белая пена
- Исполнитель: Елена Камбурова
- Название песни: Синее море, белая пена
- Дата добавления: 23.12.2017 | 21:15:10
- Просмотров: 1080
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
СИНЕЕ МОРЕИвану Киуру
Новелла Матвеева
Синее море, белая пена,
Бурных волн бесконечная смена…
Знаю - за той чертой,
За поволокою,
За волоокою далью далёкою, -
Знаю - за той чертой
Вечно чудесные,
Мне неизвестные
Страны лежат.
В зарослях тёмных райские птицы
Так горят - как лучи сквозь ресницы!
Там по прибрежию дружною парою
Ходят рядком какаду с кукобаррою.
А за утёсами
Там носом к носу мы
Можем столкнуться,
Можем столкнуться
Порой с утконосами -
В дюнах, под солнца
Лучами раскосыми.
А за лианами переплетёнными
Там водопады стоят веретёнами…
Ветер травой шумит,
Равнина тянется…
Там кенгуру,
Там кенгуру пробежит -
И вдруг оглянется!..
Синее море, белая пена,
Бурных волн бесконечная смена…
1971-1972
Перевод песни
BLUE OCEANIvan Kiuru
Novella Matveeva
Blue sea, white foam,
Stormy waves endless change ...
I know - behind that line,
For the fishing,
For the distance of the long-distance fly, -
I know - behind that line
Always wonderful,
I do not know
The countries are lying.
In thickets of dark birds of paradise
So burn - like the rays through the eyelashes!
There by the shore a friendly couple
There are a row of cockatoons with cucumber.
And behind the cliffs
There nose to nose we
We can collide,
We can meet
Sometimes with platypuses -
In the dunes, under the sun
The rays are slanted.
And behind the lianas intertwined
There the waterfalls stand spindles ...
The wind is noisy,
The plain stretches ...
There's a kangaroo,
There kangaroo will run -
And suddenly he will look back! ..
Blue sea, white foam,
Stormy waves endless change ...
1971-1972