Текст песни Елена Максимова - Je suis malade
- Исполнитель: Елена Максимова
- Название песни: Je suis malade
- Дата добавления: 18.05.2018 | 08:15:23
- Просмотров: 1068
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Cover Lara Fabian. Русский текст-Леонид Агутин.Я стою одна. Здесь полно людей.
Не могу понять, как жить. Некого жалеть.
Не к кому бежать. И осенний бриз на сквозь
пронзил Париж. Может это сон. Но ведь я не сплю.
Не могу дышать. Люблю. Кто бы этот день просто прекратил. Еще тот голос как на зло звучит.
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade
Parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous...
Это так смешно. Здесь среди людей
Оставаться мне...Твоей...
Это глупо так, но Париж ослеп.
Он не видит слез. Он пьян.
И снова прав. Я стою одна.
В шумной пустоте. А вокруг скупой туман.
Ну, зачем ты мне? Ну, куда ты? Где?
И опять тот голос будто для меня одной.
Я стою одна как раздетая. Все чего-то жду. И жду.
И берет в тиски и сжимает грудь. Этот голос, что как на беду звучит.
Не надо...
Перевод песни
Cover Lara Fabian. The Russian text is Leonid Agutin.I stand alone. There are many people here.
I can not understand how to live. There is no one to be sorry.
There is no one to flee to. And the autumn breeze on through
pierced Paris. Maybe it's a dream. But I do not sleep.
I can not breathe. I love. Who would this day just stop. Another voice sounds like evil.
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade
Parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous ...
This is so funny. Here among people
Stay with me ... Your ...
It's stupid so, but Paris is blind.
He does not see tears. He is drunk.
And again, right. I stand alone.
In a noisy emptiness. And around the stingy fog.
Well, why do you need me? Well, where are you going? Where?
And again that voice seemed to me to be one.
I stand alone as a stripped one. I'm waiting for something. And I'm waiting.
And he takes in a vice and squeezes his chest. This voice, that sounds like a disaster.
Do not...