Текст песни
До предела натянута, рвётся стальная струна,
Недопитым остался бокал золотого вина,
Я свершила побег в эту тёмную ночь, я осталась одна,
И свободой своею была совершенно пьяна.
Огонёк сигареты блуждал в полутёмном такси,
И водитель не сразу узнал, далеко ли везти,
Было мне всё равно, только б мне от погони спастись,
Лишь бы снова не встретить тебя и опять не простить.
Защити меня , ночь! Защити меня,ночь! Защити!
Я готова монетой любой за покой заплатить!
Недоверие и ревность гнетут меня день ото дня –
Это всё не любовь, это всё не моё, это не для меня!
И с тех пор поселилась в доме моём тишина,
Я томилась свободой, как будто неволей в стенах,
Только вдруг поняла, что теперь никому не нужна,
Ты один, для кого так звенела и пела струна.
Я на поиски ринулась, гордость отбросивши прочь,
Мне хотелось тебя и весь Мир о любви известить,
Только вслед мне смеялась та, тёмно-безумная ночь,
И пришлось мне её умолять, заклинать и просить:
Восхити меня,ночь! Восхити меня, ночь! Восхити!
Я готова свободой своей за любовь заплатить,
Дай допить мне бокал золотого, как солнце, вина,
Восхити меня ночь! Не хочу оставаться одна!
Перевод песни
Tight to the limit, torn steel string,
A glass of golden wine remained unfinished,
I escaped this dark night, I was left alone
And her freedom was completely drunk.
A cigarette spark wandered in a dark taxi
And the driver didn’t immediately know how far to drive,
It was all the same to me, if only I could escape from the chase
Just not to meet you again and again not forgive.
Protect me, night! Protect me, night! Protect!
I am ready to pay any coin for peace!
Distrust and jealousy oppress me day by day -
This is not love, it’s not mine, it’s not for me!
And since then silence has settled in my house,
I languished in freedom, as if forcibly in the walls,
Only suddenly I realized that now nobody needs
You are the one for whom the string rang and sang.
I rushed in search, dropping my pride away
I wanted to tell you and the whole World about love,
Only after me that dark, crazy night laughed
And I had to beg her, conjure and ask:
Admire me, night! Admire me, night! Admire!
I am ready to pay for my love with my freedom
Give me a glass of gold like the sun, wine,
Admire me the night! I do not want to be alone!