Текст песни Елизавета Хрипунова - Sera Was Never
- Исполнитель: Елизавета Хрипунова
- Название песни: Sera Was Never
- Дата добавления: 26.01.2020 | 21:34:02
- Просмотров: 299
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Sera Was Never - Trevor Morris, Maryden Halewell the bard.Bioware, EA
Lyrics:
Sera was never an agreeable girl -
Her tongue tells tales of rebellion.
But she was so fast,
And quick with her bow,
No one quite knew where she came from.
Sera was never quite the quietest girl -
Her attacks are low and they're joyful.
But she knew the ways of nobler men,
And she knew how to enrage them.
She would always like to say,
"Why change the past,
when you can own this day?"
Today she will fight,
To keep her way.
She's a rogue and a thief,
And she'll tempt your fate.
Sera was never quite the wealthiest girl -
Some say she lives in a tavern.
But she was so sharp,
and quick with bow -
Arrows strike like a dragon.
Sera was never quite the gentlest girl -
Her eyes were sharp like a razor.
But she knew the ways of commoner men,
And she knew just how to use them.
Сэра сговорчивой не слыла,
Эта лучница в сердце - бунтарка.
Ее родиной
Считает молва
То ль Ривейн, то ли Вольную Марку.
Сэра тихоней никогда не слыла,
Очень громко смеялась, стреляя.
И дворян так бесила она,
Своим жульничеством промышляя.
Приговаривала она:
"Что искать вчерашний день,
Ведь жизнь полна!"
И ей воровская
Удача верна.
Не уйдет от плутовки
Твоя мошна.
Сэра богачкой никогда не слыла,
Говорят – ночевала в таверне.
Но из лука
Так метко стреляла она,
Что с ней встречи кончались прескверно.
Скромницей Сэра никогда не слыла,
Ее взгляд был остр, как и стрелы.
Лихо за нос водила она
Простаков и песенку пела
Перевод песни
Сера никогда не была - Тревор Моррис, Мэриден Хейвелл бард.Bioware, EA
Текст песни:
Сера никогда не была приятной девушкой -
Ее язык рассказывает истории о восстании.
Но она была такой быстрой,
И быстро с ее луком,
Никто не знал, откуда она.
Сера никогда не была самой спокойной девушкой -
Ее атаки низки, и они радостны.
Но она знала пути благородных мужчин,
И она знала, как их разозлить.
Она всегда хотела бы сказать,
«Зачем менять прошлое,
когда ты сможешь владеть этим днем?
Сегодня она будет драться,
Чтобы держать ее путь.
Она жулик и вор,
И она соблазнит вашу судьбу.
Сера никогда не была самой богатой девушкой -
Некоторые говорят, что она живет в таверне.
Но она была такой острой,
и быстро с луком -
Стрелы ударяются как дракон.
Сера никогда не была самой нежной девушкой -
Ее глаза были острыми, как бритва.
Но она знала пути простых людей,
И она знала, как их использовать.
Сэра сговорчивой не слыла,
Эта лучница в сердце - бунтарка.
Ее родиной
Считает молва
То ли Ривейн, то ли Вольную Марку.
Сэра тихоней никогда не слыла,
Очень громко смеялась, стреляя.
И дворян так бесила она,
Своим жульничеством промышляя.
Приговаривала она:
"Что искать вчерашний день,
Ведь жизнь полна! "
И ей воровская
Удача верна.
Не уйдет от плутовки
Твоя мошна.
Сэра богачкой никогда не слыла,
Говорят - ночевала в таверне.
Но из лука
Так метко стреляла она,
Что с ней встречи кончались прескверно.
Скромницей Сэра никогда не слыла,
Она была очень острой.
Лихо за нос водила она
Простаков и песенку пела