Текст песни Если завтра война - Ансамбль песни и пляски п-у А. Александрова
- Исполнитель: Если завтра война
- Название песни: Ансамбль песни и пляски п-у А. Александрова
- Дата добавления: 08.09.2018 | 02:15:16
- Просмотров: 246
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Композиторы — Дмитрий Покрасс и Даниил ПокрассАвтор текстов песен — Василий Лебедев-Кумач
ЕСЛИ ЗАВТРА ВОЙНА...
Если завтра война, если враг нападет
Если темная сила нагрянет,-
Как один человек, весь советский народ
За любимую Родину встанет.
На земле, в небесах и на море
Наш напев и могуч и суров:
Если завтра война,
Если завтра в поход,-
Будь сегодня к походу готов!
Если завтра война,- всколыхнется страна
От Кронштадта до Владивостока.
Всколыхнется страна, велика и сильна,
И врага разобьем мы жестоко.
Полетит самолет, застрочит пулемет,
Загрохочут могучие танки,
И линкоры пойдут, и пехота пойдет,
И помчатся лихие тачанки.
Подымайся народ, собирайся в поход!
Барабаны, сильней барабаньте!
Музыканты, вперед! Запевалы, вперед!
Нашу песню победную гряньте!
На земле, в небесах и на море
Наш напев и могуч и суров:
Если завтра война,
Если завтра в поход,-
Будь сегодня к походу готов!
1938
Перевод песни
Composers - Dmitry Pokrass and Daniil PokrassLyricist - Vasily Lebedev-Kumach
IF TOMORROW WAR ...
If tomorrow is war, if the enemy attacks
If the dark force comes, -
As one person, the whole Soviet people
He will stand up for his beloved Motherland.
On earth, in heaven and at sea
Our refrain is both powerful and severe:
If tomorrow is war
If the hike is tomorrow,-
Be ready for the trip today!
If tomorrow is war, the country will stir
From Kronstadt to Vladivostok.
The country will be stirred up, great and strong,
And we will cruelly break the enemy.
A plane will fly, a machine gun will be sharpened,
Mighty tanks rumble
And the battleships will go, and the infantry will go,
And dashing tachanka rush.
Rise up the people, pack your camping trip!
Drums, Drum Stronger!
Musicians, go ahead! Singers, go ahead!
Come our victorious song!
On earth, in heaven and at sea
Our refrain is both powerful and severe:
If tomorrow is war
If the hike is tomorrow,-
Be ready for the trip today!
1938