Текст песни Евген - Шчара
- Исполнитель: Евген
- Название песни: Шчара
- Дата добавления: 14.02.2019 | 15:15:04
- Просмотров: 297
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Цішыня запавольвае дых, супакойвае жылы,Што нястомна пульсуюць гаючаю стрыманай сілай.
Але толькі расступяцца воўнай кудлатай туманы,
Як відаць бег часоў, што пад белай аўчынай схаваны.
І нясе скрозь дрымоту палёў, праз гаі й гушчары
Цёмна-рудыя воды свае
Мая Щара.
Ты — адна са шматлікіх артэрыяў гэтай зямліцы.
У ціхай, быццам бы, плыні бруяцца віроў таямніцы.
Ды ўючыся вужакай паміж старавечных курганаў,
Што ты хочаш знайсьці ці якія хаваеш заганы?
Я хачу зразумець, разгадаць твае ведзьміны чары.
Ведаць ямы і броды твае,
Мая Шчара.
Ты калісьці гайдала на ўлоньні плыты й віціны
Толькі лодкі спрахнелі на мелях між затхлае ціны,
І я ведаў цябе ўжо такой, ды люблю з тае хвілі
Як малых шчупакоў мы ў старыцы рукамі лавілі.
Для кагосьці ты - проста на мапе блакітная рыска...
І няхай ты ня ўбачыш ніколі абсягаў балтыйскіх,
Бо раней Нёман воды твае ператворыць у хмары,
Я пяю аб табе,
Мая Шчара!
Ты — маўклівая сьведка падзеяў сівое даўніны.
Люстры завадзяў бачылі ўсё: і гаротных і слынных;
Ад паходаў галіцкіх князёў да імпэрскай навалы;
Як зь зямлі, багны, рэк і лясоў тут Літва паўставала.
Віраваньне параз, перамог, баляў, войнаў, пажараў —
Шмат унесла барвовай вады
Мая Шчара.
На тваіх берагох сёньня гнёзды вароніных зграяў...
Мне здаецца, ты — быццам гісторыя гэтага краю:
Колькі глею чужынцы нанесьлі ў цярплівыя хвалі,
Як выпроствалі рэчышча, абалону ссушалі...
Але ўвесну ізноў, крыгаломам збудзіўшы абшары,
Разальецца наўсьцяж паплавоў
Мая Шчара.
Хай давеку жыве і пульсуе між родных абшараў,
Абмываючы сэрцы сыноў,
Мая Шчара!
Хай нас жывяць крынічнай вадой запаветныя мары,
Ёсьць у кожнага з нас свой выток,
Свая Шчара!!!
Перевод песни
Silence slows the breath, calms the inhabited,Which relentlessly pulsate with healing restrained power.
But only the woolly shaggy mists will part,
You can see the run of times hidden under the white sheepskin.
And through the slumber of fields, through groves and thickets
The dark red waters are their own
Maya Shara.
You are one of the many arteries in this country.
In the quiet, as if, currents flow the swirls of mystery.
As a roar between ancient mounds,
What do you want to find or hide the vices?
I want to figure out your magic witch.
Know your holes and your forts,
My Shchara.
You used to rock the rafts and the twists
Only the boats crashed between the dying mud,
And I knew you already, so love from the minute
As little pikes, we fished in the old woman's hands.
For someone you are - just a blue line on the map ...
And may you never see the Baltic,
For before thy Neman shall turn thy water into a cloud,
I sing about you,
My Cherry!
You are a silent witness to the events of the ancient times.
The chandeliers of the factory saw everything: both the wicked and the reputed;
From the campaigns of the Galician princes to the imperial invasion;
As from land, bogs, rivers and forests, Lithuania emerged here.
The defeat, the victories, the feasts, the wars, the fires -
Much has been made of the colored water
My Shchara.
On your shores today nests of crow crows ...
It seems to me that you are like the history of this region:
How much sludge strangers have put into patient waves,
As the bed was straightened, the sapon was dried ...
But again in the spring, by breaking the ice,
It will melt into the floats
My Shchara.
Let it live and throb for ever between native lands,
Washing the hearts of the sons,
My Cherry!
Let our spring waters live our cherished dreams,
We each have our own source,
Its Shchera !!!