Текст песни Евгений Дятлов - Весенняя песенка
- Исполнитель: Евгений Дятлов
- Название песни: Весенняя песенка
- Дата добавления: 01.04.2018 | 10:15:11
- Просмотров: 579
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Спиридон ДрожжинСельская идиллия
Пришла пора весенняя,
Цветут цветы душистые,
Слетаются-сбираются
Все пташки голосистые.
Поют в полях, поют в лесах,
С куста на куст порхаючи:
Заслушалась красавица,
Про друга вспоминаючи.
Стоит, глядит задумчиво
Куда-то в даль незримую
И звонким колокольчиком
Заводит песнь любимую;
Далёко эта песенка
В родных полях разносится,
Звенит, душой согретая,
В другую душу просится.
Всё в этой песне слышится:
Любовь, глубоко скрытая,
И счастие далекое,
И горе пережитое.
Под вечер добрый молодец,
Окончив пашню черную,
Пустил коня и к девице
Пошел дорогой торною.
Никто не знал, что сделали
С красавицей девицею
Певуньи-пташки вольные
С весною-чаровницею.
А ночка, ночь весенняя
Все тайны, что проведала,
Хранить и ясну месяцу
И звездам заповедала!
1875
Перевод песни
Spiridon DrozhinCountry idyll
It's time for spring,
Flowers are fragrant flowers,
Flying-gathering
All the birds are vociferous.
They sing in the fields, sing in the woods,
From the bush to the bush are fluttering:
The beauty was heard,
About a friend remember.
Standing, looking thoughtfully
Somewhere in the distance invisible
And a ringing bell
Turns a song favorite;
Far away this song
In his native fields is carried,
It rings, warmed by the soul,
In another soul asks.
Everything in this song is heard:
Love, deeply hidden,
And the happiness is far,
And grief experienced.
By evening, good fellow,
Having finished the arable land,
I let my horse go to the girl
I went on the road I'm going to crash.
Nobody knew what they did.
With the beautiful girl
Singing Bird Singers
With the spring-enchantress.
And the night, the night of spring
All the secrets that I've seen,
Keep and clear the month
And she commanded the stars!
1875