Текст песни
Парни, повстречавшие войну
Музыка: Леонид Афанасьев Слова: Сергей Гребенников, Николай Добронравов
С поля, искалеченного взрывами
Навсегда уходят в тишину
Люди, что мечтали стать счастливыми,
Парни повстречавшие войну.
Где-то там, за дымными закатами,
Этих дней раскаты не слышны,
Там шагают под руку с девчатами
Парни, не видавшие войны.
Будут годы мчаться торопливые,
Будет много солнца и весны...
До чего ж вы будете счастливыми,
Девушки, не знавшие войны.
1965
Перевод песни
Guys who met the war
Music: Leonid Afanasyev Lyrics: Sergey Grebennikov, Nikolay Dobronravov
From a field crippled by explosions
Forever go into silence
People who dreamed of being happy
The guys who met the war.
Somewhere out there, beyond the smoky sunsets,
These days rolls are not heard
There they walk arm in arm with the girls
Guys who have not seen war.
The hurried years will rush
There will be a lot of sun and spring ...
How happy you will be
Girls who did not know war.
1965
Смотрите также: