Текст песни Евгений Лукин - Баллада о невидимом райцентре
- Исполнитель: Евгений Лукин
- Название песни: Баллада о невидимом райцентре
- Дата добавления: 03.08.2020 | 14:04:04
- Просмотров: 159
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Год за годом в тихом озерце,Обрамлен пейзажиком исконным,
Отражался маленький райцентр
С красным флагом над райисполкомом.
Но однажды вздрогнула вода,
Потемнело озеро к ненастью —
Передали новость провода,
Что пошла борьба с Советской властью!
Изменились жители в лице.
Был намек неверно истолкован.
Взбунтовался маленький райцентр
С красным флагом над райисполкомом.
Демократов вышвырнули прочь,
Возвели в проулках баррикады,
Жгли костры и факелы всю ночь.
Не боясь ни Бога, ни блокады.
Отдалось в чувствительном крестце —
Понял мэр, что быть ему секомым
За мятежный маленький райцентр
С красным флагом над райисполкомом
А броня-то все еще тверда —
И в степных дымящихся просторах
Потекла десантная орда
На пятнистых бронетранспортерах.
Озабочен старший офицер —
Уж не заблудился ли с полком он?
— Господа! Да где же здесь райцентр
С красным флагом над райисполкомом?
Озерцо да роща, благодать,
Но нигде ни домика, хоть плюньте!
И пришлось в итоге докладать
О пропавшем населенном пункте.
...Иногда лишь в тихом озерце
Вопреки оптическим законам
Возникает сгинувший райцентр
С красным флагом над райисполкомом.
(Эту быль под тихий звон монист
В кабаке с названием «Цыганка»
Рассказал мне бывший коммунист,
Президент коммерческого банка.)
Перевод песни
Year after year in a quiet lakeFramed by a primordial landscape,
Reflected a small regional center
With a red flag over the regional executive committee.
But one day the water shook
The lake darkened to bad weather -
The news was passed on the wires
That there was a struggle against Soviet power!
The faces of the inhabitants have changed.
The hint has been misinterpreted.
A small regional center rebelled
With a red flag over the regional executive committee.
The Democrats were kicked out
They erected barricades in the alleys,
They burned bonfires and torches all night.
Fearing neither God nor the blockade.
Surrendered in a sensitive sacrum -
The mayor understood that he was to be
For a rebellious little regional center
With a red flag over the regional executive committee
And the armor is still solid -
And in the steppes of steaming expanses
The amphibious horde flowed
On spotted armored personnel carriers.
The senior officer is concerned -
Was he lost with the regiment?
- Gentlemen! Where is the regional center here?
With a red flag over the regional executive committee?
Lake and grove, grace,
But nowhere is there a house, even spit!
And in the end I had to report
About the missing village.
... Sometimes only in a quiet lake
Contrary to optical laws
A lost regional center appears
With a red flag over the regional executive committee.
(This true story under the quiet ringing of the monist
In a pub called "Gypsy"
A former communist told me
President of a commercial bank.)