Текст песни Евгений Пальцев - Катманду
- Исполнитель: Евгений Пальцев
- Название песни: Катманду
- Дата добавления: 17.10.2020 | 07:38:04
- Просмотров: 230
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На странице в социальной сети,В мегаполисе чужих новостей
Текст просыпан, как песок из горсти -
"Не ищите, я ушёл из сетей".
Не вернулся он домой к девяти,
Ни назавтра, ни к ближайшей среде,
И висит его страница в сети
Позабытым пиджаком на гвозде.
Может, в будущем он сыщется году
В странном городе с названьем Катманду,
Подрабатывать он будет велорикшей
За гроши, а то и просто за еду.
Будет спать на деревянном топчане,
Расписные видеть пагоды во сне
И записывать рифмованные строки
На потрескавшейся глиняной стене.
А друзья по социальным силкам,
Часовые электронной молвы,
Повздыхают по кафе-кабакам,
От айфонов не подняв головы.
Видно, нету лучше средства от ран -
Эти гаджеты, дивайсы и проч.
Человечество уткнулось в экран,
Чтоб не видеть, как сгущается ночь.
Извини, но я сегодня не приду,
На душе одно сплошное Катманду -
Там заливисто смеётся жёлтый лама
У старушки у курносой на виду.
За горой ревут мохнатые быки,
Бродят парами дожди, как старики,
Пахнут женщины корицею и сыром,
А в толпе своей не чувствуешь руки.
Утром сядет на загривок тоска,
Так, что к вечеру не чувствуешь ног.
Человеку нужно дать огонька,
Чтобы не был так насквозь одинок.
Жить по правде в наше время - экстрим,
Так что первым уходи из гостей;
Человеку нелегко быть своим
В мегаполисе чужих новостей.
Мы живём и не в раю, и не в аду,
Ненавидя и влюбляясь на ходу,
И мотаемся в хандре и недосыпе
Мы на оптоволоконном поводу.
Но у каждого бывает раз в году -
Загорится, будто лампочка во льду.
И внезапная на душу ляжет радость... -
Ну, ты понял. Одним словом - Катманду.
Мы отыщемся в трёхтысячном году
В странном городе с названьем Катманду,
И мы вместе посмеёмся с жёлтым ламой
У старушку у курносой на виду.
Там в толпе своей не чувствуешь руки,
За горой ревут мохнатые быки,
Пахнут женщины корицею и сыром,
А дожди идут вдвоём, как старики.
Перевод песни
On a page on a social network,In the metropolis of foreign news
The text spilled out like sand from a handful -
"Don't look, I left the net."
He didn't come home by nine
Neither tomorrow nor the next Wednesday
And his page on the net hangs
A forgotten jacket on a nail.
Maybe in the next year he will be found
In a strange city called Kathmandu,
He will be a cycle rickshaw
For pennies, or even just for food.
Will sleep on a wooden trestle bed,
Painted to see pagodas in a dream
And write down rhymed lines
On a cracked clay wall
And friends on social snares,
Sentinels of electronic rumor,
Sighing in cafes-taverns,
Without looking up from the iPhones.
Apparently there is no better remedy for wounds -
These gadgets, devices, etc.
Humanity is on the screen
So as not to see how the night is thickening.
Sorry, but I'm not coming today
My soul is one continuous Kathmandu -
There, a yellow llama laughs boldly
The old woman has a snub in full view.
Behind the mountain the furry bulls roar,
The rains wander in pairs, like old people,
Women smell of cinnamon and cheese
And in your crowd you don't feel your hand.
In the morning longing will sit on the scruff of the neck,
So that in the evening you don't feel your legs.
A person needs to be given a spark
To not be so lonely through and through.
Living the truth in our time is extreme
So leave the guests first;
It's not easy for a man to be his own
In the metropolis of other people's news.
We live neither in heaven nor in hell,
Hating and falling in love on the go
And we dangle in a blues and lack of sleep
We are on fiber optic.
But everyone happens once a year -
Lights up like a light bulb in ice.
And a sudden joy will fall on the soul ... -
Well, you understand. In a word - Kathmandu.
We will be found in the three thousandth year
In a strange city called Kathmandu,
And we will laugh together with the yellow llama
The old woman has a snub in full view.
There, in your crowd, you don't feel your hand,
Behind the mountain the furry bulls roar,
Women smell of cinnamon and cheese
And the rains fall together, like old people.