Текст песни
Твой образ видел я во сне
Ты мне привидилась случайно
Нам пели птицы в вышине
А ночь манила своей тайной
Но вдруг за пеленой дождя
Ты мне так нежно улыбнулась
И на рассвете уходя
Ты не на миг не оглянулась
А я живу одной тобой
И твоё имя повторяю
Когда свой вечер с тишиной
В немом отчаяние встречаю
А я хочу тебя любить
Шептать слова из этих строчек
Но не позволь, прошу, забыть
Твои глаза, что цвета ночи
И снова плачет с неба дождь
А я ищу с тобою встречу
Я верю, ты меня спасёшь
Пойдёшь любви моей навстречу
Ночь синим бархатом своим
Нас до утра с тобой укроет
Мы наше счастье сохраним
А дождь следы в былое смоет
А я живу одной тобой
И твоё имя повторяю
Когда свой вечер с тишиной
В немом отчаянье встречаю
А я хочу тебя любить
Шептать слова из этих строчек
Но не позволь, прошу, забыть
Твои глаза, что цвета ночи
А я живу одной тобой
И твоё имя повторяю
Когда свой вечер с тишиной
В немом отчаянье встречаю
А я хочу тебя любить
Шептать слова из этих строчек
Но не позволь, прошу, забыть
Твои глаза, что цвета ночи
Перевод песни
I saw your image in a dream;
You appeared to me by chance.
Birds sang to us from the heights,
And the night beckoned with its mystery.
But suddenly, through a veil of rain,
You smiled at me so tenderly;
And as you left at dawn,
You did not look back—not for a single moment.
Yet I live for you alone,
Repeating your name over and over,
As I face the evening hours—
Alone with the silence, in mute despair.
I long to love you,
To whisper the words held in these lines;
But do not let me forget—I beg of you—
Your eyes, the color of the night.
Once more, the rain weeps from the sky,
And I search for a way to meet you;
I believe that you will save me,
That you will come to meet my love.
The night, with its velvet blue,
Will shelter us together until dawn;
We will preserve our happiness,
While the rain washes away our traces into the past.
Yet I live for you alone,
Repeating your name over and over,
As I face the evening hours—
Alone with the silence, in mute despair.
I long to love you,
To whisper the words held in these lines;
But do not let me forget—I beg of you—
Your eyes, the color of the night.
Yet I live for you alone,
Repeating your name over and over,
As I face the evening hours—
Alone with the silence, in mute despair.
I long to love you,
To whisper the words held in these lines;
But do not let me forget—I beg of you—
Your eyes, the color of the night.
Смотрите также: