Текст песни
Песня об НГТУ
--------------------------------------------
Евгений Романов
Вот светом залитый проспект,
Поток людей, поток машин.
А где-то рядом в окнах свет,
И кто-то рядом не спешит.
Пред ним конспект иль чистый лист,
Или расцвеченный экран.
Он хмур лицом, а взглядом чист.
Он - одинокий капитан...
Пишущий первую главу
В новом сибирском университете,
Слышащий сквозь НГТУ
Давно привычное всем - НЭТИ.
Здесь разгрызут гранит наук,
Который вам не по зубам.
Здесь не приемлют ловкость рук,
Но рифму подберут к словам.
Им кроме формул и программ
Подвластны голос, звук и цвет.
Им по знакомым адресам
Я посылаю свой ответ...
Пишущим первую главу...
Известно каждому из нас,
Что в слове "университет"
Есть доля всех, кто здесь сейчас,
И доля тех, кого здесь нет.
Привыкших поровну давать
Работу сердцу и уму.
Таких несложно отыскать
И в НЭТИ, и в НГТУ...
Пишущих первую главу...
Перевод песни
Song about NSTU
--------------------------------------------
Evgeny Romanov
Here is the light-flooded avenue
The flow of people, the flow of cars.
And somewhere near the windows there is light
And someone nearby is in no hurry.
Before it is an abstract or a blank sheet,
Or a colorized screen.
He frowns, but his gaze is clear.
He is a lonely captain ...
First chapter writer
At the new Siberian university,
Hearing through NSTU
Long familiar to all - NETI.
The granite of science is gnawed here
Which is too tough for you.
They don’t accept sleight of hand,
But the rhyme will pick up the words.
They besides formulas and programs
Subject to voice, sound and color.
To them at familiar addresses
I am sending my answer ...
Writing the first chapter ...
Every one of us knows
What's in the word "university"
There is a share of everyone here now
And the proportion of those who are not here.
Accustomed to give equally
Work to the heart and mind.
It’s easy to find
And in NETI, and in NSTU ...
Writing the first chapter ...
Смотрите также: