Текст песни
Мариан Викторович Коваль (1907—1971)
Лирический романс (1947)
Стихи Д.Давыдова (1822)
Гусар
Напрасно думаете вы,
Чтобы гусар, питомец славы,
Любил лишь только бой кровавый
И был отступником любви.
Амур не вечно пастушком
В свирель без умолка играет:
Он часто, скучив посошком,
С гусарской саблею гуляет;
Он часто храбрости огонь
Любовным пламенем питает -
И тем милей бывает он!
Он часто с грозным барабаном
Мешает звук любовных слов;
Он так и нам под доломаном
Вселяет зверство и любовь.
В нас сердце не всегда желает
Услышать стон, увидеть бой...
Ах, часто и гусар вздыхает,
И в кивере его весной
Голубка гнездышко свивает...
Евгений Владимиров, бас
Перевод песни
Marian Koval (1907–1971)
Lyrical Romance (1947)
Poems by D. Davydov (1822)
Hussar
In vain do you think
To the hussar, the pet of glory,
I only loved the bloody battle
And was an apostate love.
Cupid is not always a shepherd
In the flute without a stop playing:
He is often bored on the road,
With the hussar saber walks;
He often courage fire
Love flame feeds -
And the mile is he!
He often with a formidable drum
Interferes with the sound of love words;
He is like us under the dolman
Infuses brutality and love.
In us, the heart is not always willing
Hear a groan, see the fight ...
Ah, often the hussar sighs,
And in his shako spring
Dove nest twists ...
Evgeny Vladimirov, bass
Официальное видео
Смотрите также: