Текст песни
РАУЛЬ: Прочь пустые страхи, Забудь ночную жуть, Я здесь, чтобы печали Тебя не удручали. Я твоя свобода, Я твой надежный щит, Беду предотвращу я, От мрака защищу я. КРИСТИН: Лишь скажи мне, что меня ты любишь, Тьму развей, вскружи мне голову, Дай мне знать, что мы с тобой навеки, Обещай унять печаль мою, - Вот все, о чем молю! РАУЛЬ: Быть твоей защитой - Вот все, о чем прошу! Поверь, эта тревога Растает понемногу. КРИСТИН: Стань моей свободой, Будь рядом, чтоб могла В твоих нежных объятьях Тревоги избежать я. РАУЛЬ: Лишь дай мне шанс Идти с тобой по жизни И забудь об одиночестве. Лишь скажи мне, Что тебе я нужен, Я судьбу с тобою разделю. Кристин, вот все, о чем молю! КРИСТИН: Дай же шанс идти с тобой по жизни, Рядом быть всегда готова я. ВМЕСТЕ: Будь со мною рядом днем и ночью. КРИСТИН: Скажи, что любишь... РАУЛЬ: Да, люблю... ВМЕСТЕ: Верь мне, вот все, о чем молю! (КРИСТИН и РАУЛЬ нежно целуются) ВМЕСТЕ: Я судьбу с тобою разделю! Верь мне, вот все, о чем молю! (Они весело смеются, РАУЛЬ кружит КРИСТИН в объятиях. Они еще раз целуются) КРИСТИН: Мне пора, я к ним должна идти. Жди меня, Рауль! РАУЛЬ: Кристин, тебя люблю я! КРИСТИН: Жди меня, мой милый, С каретой у дверей... РАУЛЬ: Я все скоро устрою... КРИСТИН: ...И буду я с тобою...
Перевод песни
Raul: Away empty fears, forget the night horror, I am here, so that the sadness you do not depress you. I am your freedom, I am your reliable shield, I will prevent you, I will protect from the darkness. Christine: Only tell me that you love me, darkness to break, let me go head, let me know that we are forever with you, promise to hire my sadness, "That's all that I pray! Raul: Being Your Protection - That's all I ask! Believe me, this anxiety melts gradually. Christine: Become my freedom, be there, so that you can avoid anxiety in your gentle arms. Raoul: Only give me a chance to go with you in life and forget about loneliness. Just tell me what I need me, I divide fate. Christine, that's all about what I pray! Christine: Give the same chance to go with you in life, I'm always ready to be ready. Together: Be with me near the day and night. Christine: Tell me that you love ... Raul: Yes, love ... Together: Believe me, that's all I pray! (Christine and Raoul gently kiss) together: I divide fate! Believe me, that's what I pray! (They are having fun laugh, Raul circles Christine in his arms. They once again kiss) Christine: I have to go to them. Wait for me, Raul! Raul: Christine, I love you! Christine: Wait for me, my dear, with a carriage at the door ... Raul: I'll arrange everything soon ... Christine: ... And I will be with you ...
