Текст песни
Был болен некто Лазарь, он
В минуты тяжкие и злые
Был нежной лаской окружен
Сестер, Марфы и Марии.
Воспряни, убо, да пощадит тя Христос Бог,
Везде сый и вся исполняяй.
И умер Лазарь, в пятый день
Кончины горестной и тленья
Уже сменил ночную тень,
Когда пришел Христос в селенье.
Воспряни, убо, да пощадит тя Христос Бог,
Везде сый и вся исполняяй.
И взор его блестел слезой
В сознанье горестной потери:
Заложен тяжкою плитой
Был вход к таинственной пещере.
Воспряни, убо, да пощадит тя Христос Бог,
Везде сый и вся исполняяй.
«Возьмите тягостный гранит» –
Он рекл, но а Марфа отвечала:
«Ведь Лазарь умер и смердит –
То признак тленного начала».
Воспряни, убо, да пощадит тя Христос Бог,
Везде сый и вся исполняяй.
Но камень отняли,
И Он, творя молитвы Всеблагому,
Промолвил: «Лазарь выйди вон
И возвратися с миром к дому!»
Воспряни, убо, да пощадит тя Христос Бог,
Везде сый и вся исполняяй.
И Лазарь вышел и кругом,
Не верить в Господа не смея,
Склонились долу пред Христом
В священном страхе иудеи.
Перевод песни
Someone Lazarus was sick, he
In difficult and evil moments
Was surrounded by gentle caress
Sisters, Martha and Mary.
Rise up, ubo, may Christ God spare you,
Execute everything and everywhere.
And Lazarus died, on the fifth day
Deaths of woe and decay
Already changed the night shadow
When Christ came to the village.
Rise up, oh, may Christ God have mercy on you,
Execute everything and everywhere.
And his gaze shone with a tear
In the mind of a grievous loss:
Laid down by a heavy slab
There was an entrance to a mysterious cave.
Rise up, oh, may Christ God have mercy on you,
Execute everything and everywhere.
"Take the painful granite" -
He advertised, but Martha answered:
“After all, Lazarus died and stinks -
That is a sign of a corruptible beginning.
Rise up, ubo, may Christ God spare you,
Execute everything and everywhere.
But the stone was taken away
And He, making prayers to the All-good,
Said: "Lazarus go out
And return in peace to your home! "
Rise up, oh, may Christ God have mercy on you,
Execute everything and everywhere.
And Lazarus went out and around,
Not daring not to believe in the Lord,
Bowed down before Christ
In the sacred fear of the Jews.
Смотрите также: