Текст песни Евгения Винд и Даниил Калашник - Чайка
- Исполнитель: Евгения Винд и Даниил Калашник
- Название песни: Чайка
- Дата добавления: 19.10.2020 | 21:04:07
- Просмотров: 669
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Над печальными волнамиЧайка вьётся одиноко
То спускается пониже
То взбирается высоко
Расскажи подруга-чайка
Где земля твоя родная
Почему ты здесь, откуда?
Где твоя родная стая?
- Отвечала чайка: ой да!
море-океан скрывает
где мой дом - теперь не вспомнить
где народ мой - я не знаю
То не остров был убогий
То была страна большая
Может быть, как Атлантида
Затонула под волнами
------------------
по-над бездною, по краю
вдоль чужого горизонта
над пустыми городами
чайка мечется годами
То спускается пониже
То с высот пронзит природу
Расскажи, подруга-чайка
что скрывают эти воды?
------------------------------
- Отвечала чайка: вроде
здесь война была большая
разметало всех по свету
я с тех пор одна летаю
громкий шёпот океана
тайну мне не открывает
но пою я песню эту
кто отклинется - не знаю
(c) Д. Калашник 2018
Перевод песни
Over the sad wavesThe seagull winds lonely
It goes down lower
It climbs high
Tell Seagull Friend
Where is your native land
Why are you here, where are you from?
Where is your native flock?
- The seagull answered: oh yes!
sea-ocean hides
where is my home - now I can't remember
where are my people - I don't know
It was not the island that was poor
It was a big country
Maybe like Atlantis
Sank beneath the waves
------------------
over the abyss, along the edge
along someone else's horizon
over empty cities
seagull rushes for years
It goes down lower
It will pierce nature from the heights
Tell me, seagull friend
what do these waters hide?
------------------------------
- The seagull answered: like
the war was big here
scattered everyone around the world
I've been flying alone since then
loud whispers of the ocean
does not reveal the secret to me
but I sing this song
who will come back - I don't know
(c) D. Kalashnik 2018