Текст песни
Куплет 1:
С лошадиным ржанием Новый год идёт,
Ресторан с подарками ждёт офисный народ.
Записались девочки в модные салоны,
Не едят до праздника бекон и макароны.
Только я, бедняжечка, в чём идти не знаю!
Я опять страдаю и диету соблюдаю.
Припев:
Жёлтое платье трещит по бокам,
Синяя блузка в плечах мне мала.
В сером – я скучная злая мадам,
В красном – горю, как сырая свекла!
Куплет 2:
Утром соки и яйцо, на обед – банан и творог,
Ложка риса и горох – как такой режим мне дорог!
Целый день бурлит живот, я голодная и злая.
Подчинённые боятся… Ну а я же – не такая!
Просто я, бедняжечка, в чём идти не знаю!
Я опять страдаю и диету соблюдаю.
Припев:
Жёлтое платье трещит по бокам,
Синяя блузка в плечах мне мала.
В сером – я скучная злая мадам.
В красном – горю, как сырая свекла!
Куплет 3:
Совсем скоро веселье и смех, и объятья…
Я пойду и куплю себе новое платье.
И пускай в нём нельзя элегантно присесть.
Зато можно в нём всё, что захочется, съесть!
Припев:
Жёлтое платье трещит по бокам,
Синяя блузка в плечах мне мала.
В сером – я скучная злая мадам.
В красном – горю, как сырая свекла!
Перевод песни
Verse 1:
The New Year is coming with the neighing of horses,
A restaurant with gifts awaits office people.
Girls signed up for fashion salons,
Don't eat bacon or pasta before the holiday.
Only I, poor thing, don’t know what to wear!
I am suffering again and following a diet.
Chorus:
The yellow dress is cracking at the sides,
The blue blouse is too small for me at the shoulders.
In gray - I'm a boring evil madam,
In red I burn like raw beets!
Verse 2:
Juices and eggs in the morning, banana and cottage cheese for lunch,
A spoonful of rice and peas - how dear this regime is to me!
My stomach has been churning all day, I'm hungry and angry.
Subordinates are afraid... Well, I’m not like that!
I just, poor thing, don’t know what to wear!
I am suffering again and following a diet.
Chorus:
The yellow dress is cracking at the sides,
The blue blouse is too small for me at the shoulders.
In gray - I'm a boring evil madam.
In red I burn like raw beets!
Verse 3:
Very soon there will be fun and laughter and hugs...
I'll go and buy myself a new dress.
And even if you can’t sit elegantly in it.
But you can eat whatever you want in it!
Chorus:
The yellow dress is cracking at the sides,
The blue blouse is too small for me at the shoulders.
In gray - I'm a boring evil madam.
In red I burn like raw beets!
Смотрите также: