Текст песни
Это боль всего мира, но мне плевать,
Пусть хоть весь генофонд обратится в пыль.
Кто-то лучше, чем люди придёт опять,
Кто-то хуже, чем люди уже здесь был.
Это боль всего мира, да ладно, блин,
То, что ты не любим - это та же смерть.
Ну подумаешь, будешь теперь один,
Ты идёшь или нет? Мы идём смотреть
Как взрываются звёзды, горят огнём
под бездонным пространством над пустотой.
Я не знаю, чем ты будешь занят днём,
Но сегодня на смерть мы пойдём с тобой.
Мы верёвку и мыло уже нашли.
Да не бойся, ведь больно лишь в первый раз.
Это боль всего мира, ну ладно, блин,
Обещай то, что ты не уйдёшь без нас.
Это боль всего мира, чувак, остынь.
Ты не стоишь того, можешь дальше пить.
Как она не любила? Серьёзно, блин?
Я не знаю, как можно тебя любить.
Ты холодный и жалкий максималист.
Как по мне, она слишком была добра.
Я до хруста костей ненавижу твист,
Только с ней был готов танцевать до утра.
Это вера всей жизни, спасенье душ.
Слишком много ты выучил умных слов.
Да мне страшно представить, какой ты муж,
Лучше дальше пиши свою чушь про любовь
И про боль всего мира по тридцать строк,
Про тупые молитвы, грехи творца.
В наше время не всадят перо под бок,
Да и всё, про что пели с кассет отца.
Ты отставший от жизни, живёшь в мечтах.
Это трудно признать, согласись со мной.
Это зной и песок на твоих глазах,
Перестань притворяться, иди домой.
Что ты скажешь на это? Давай, соври.
Всё, что ты не сказал - это та же ложь.
Твоё личное горе горит внутри
И сжигает тебя, пока ты живёшь.
Да, наверное, ты слишком сложный друг,
и, конечно, один можешь так любить.
Все планеты и звёзды стоят вокруг,
Пока ты продолжаешь опять скулить.
Это боль всего мира, да ладно, блин,
Ты страдаешь так много, а толку ноль.
Не для каждого клина найдётся клин,
Но для каждого мира найдётся боль.
Перевод песни
It's the pain of the whole world, but I don't care
Let even the entire gene pool turn to dust.
Someone better than people will come again
Someone worse than people was already here.
This is the pain of the whole world, oh well, damn it,
That you do not love is the same death.
Well, think, you'll be alone now
Are you going or not? We are going to watch
How the stars explode, burn with fire
under a bottomless space above the void.
I don’t know what you’ll be doing during the day
But today we will go to death with you.
We have already found the rope and soap.
Don’t be afraid, because it only hurts for the first time.
This is the pain of the whole world, well, damn it,
Promise that you won’t leave without us.
It's the pain of the whole world, man, chill.
You are not worth it, you can continue to drink.
How did she not love? Really, damn it?
I don’t know how to love you.
You are a cold and miserable maximalist.
To me, she was too kind.
I hate a twist to the bone
Only with her was ready to dance until the morning.
This is the faith of a lifetime, the salvation of souls.
You learned too many smart words.
Yes, I’m scared to imagine what kind of husband you are,
Better continue to write your stuff about love
And about the pain of the whole world in thirty lines,
About stupid prayers, sins of the creator.
Nowadays, they don’t put a pen by the side,
Yes, and everything about which they sang from the tapes of the father.
You are behind the times, live in dreams.
It's hard to admit, agree with me.
It is the heat and the sand before your eyes
Stop pretending, go home.
What will you say about that? Come on, lie.
All that you did not say is the same lie.
Your personal grief burns inside
And burns you while you live.
Yes, you are probably too complicated a friend
and, of course, you can love one.
All the planets and stars are around
While you keep whining again.
This is the pain of the whole world, oh well, damn it,
You suffer so much, but nothing good.
Not every wedge has a wedge,
But for every world there is pain.
Официальное видео
Смотрите также: