Текст песни
Ось твій район без початку й кінця.
Лиця, серця і робочі місця.
Твої антени і метрополітени -
окремі частини єдиної системи.
Твої кордони та береги.
Твої вороги і твої борги.
Всі капітали, робочі квартали –
те, про що тебе не питали.
Для всіх, хто тримався і всіх, хто відмучився,
для тих, хто не здався і тих, хто не зсучився,
для всіх насторожених, але не переможених,
для всіх своїх і для кожного з ворожих,
з трамвайних парків і ламаних карків –
твоя пропаганда на радіо Харків.
Кожного разу все і відразу.
Слухай сигнали точного часу.
Вони контролюють твої маршрути,
твої катапульти і парашути.
Їхня турбота відгонить блювотою –
це те, що вони називають свободою.
Потім, коли вони знайдуть ключі,
коли тебе плескатимуть по плечі,
коли заспокоять і перепакують,
подумай - за скільки тебе купують.
Вся ця їхня їбуча політика,
понтова потетика і аналітика,
партійне бабло і президентське табло.
Але хай не говорять, що нас не було.
Радіо нашої взаємодії,
крихкої надії і тахікардії,
спільних протестів і різних прошарків -
слухай, як дихає радіо Харків.
Перевод песни
Вот твой район без начала и конца.
Лица, сердца и рабочие места.
Твои антенны и метрополитены -
отдельные части единой системы.
Твои границы и берега.
Твои враги твои долги.
Все капиталы, рабочие кварталы -
то, о чем тебя не спрашивали.
Для всех, кто держался и всех, кто отмучился,
для тех, кто не сдался и тех, кто не зсучився,
для всех настороженных, но не побежденных,
для всех своих и для каждого из враждебных,
с трамвайных парков и ломаных шее -
твоя пропаганда на радио Харьков.
Каждый раз все и сразу.
Слушай сигналы точного времени.
Они контролируют твои маршруты,
твои катапульты и парашюты.
Их забота отдает рвотой -
это то, что они называют свободой.
Потом, когда они найдут ключи,
когда тебя хлопать по плечу,
когда успокоят и перепакують,
подумай - за сколько тебя покупают.
Вся эта их ибуча политика,
понтов потетика и аналитика,
партийное бабло и президентское табло.
Но пусть не говорят, что нас не было.
Радио нашего взаимодействия,
хрупкой надежды и тахикардии,
совместных протестов и различных слоев -
слушай, как дышит радио Харьков.
Смотрите также: