Текст песни Жадан та собаки - Бийся за неї
- Исполнитель: Жадан та собаки
- Название песни: Бийся за неї
- Дата добавления: 03.01.2018 | 04:15:06
- Просмотров: 545
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ти знаєш, що буде, коли її не станети знаєш, що буде, коли вона зникне,
переможені дощі над опівнічними містами
забиватимуть легені і гаситимуть вікна.
Вийде вода із холодних річищ,
вирвуться біси із підземних сховищ,
без її гарячих слів тобі триматися нічим,
ти і сам тепер без неї залишатись не схочеш.
Бийся за неї, вмирай за неї,
за високі мачти, за розхитані реї,
за осінні траси, за її образи,
за гарячі долоні, холодні прикраси.
Все, що ти до цього мав - її солодка відсутність,
все, що ти до цього бачив - її зла неуважність,
її чорна запеклість і нестримна підступність,
її втомна нештучність і нескорена справжність.
Те, що можна від сьогодні в тебе буде забрати,
переписувані спогади і згадки про все це,
бо для тебе відтепер не буде більшої втрати,
ніж прокинувшись, не чути, як звучить її серце.
Всі прокляття, що вона тобі колись говорила,
всі знання, які вона тобі скидала листами,
всі ці темні таємниці, всі ці птиці і крила,
що ти з цим усім робитимеш, якщо її не стане?
Який буде сенс у твоїх сновидіннях,
яка буде радість у твоєму геройстві,
в твоїх впертих перемогах і нестерпних падіннях,
в твоїй вишептаній вірності і нарваній злості?
Бийся за неї, вмирай за неї,
за високі мачти, за розхитані реї,
за осінні траси, за її образи,
за гарячі долоні, холодні прикраси.
Перевод песни
You know what will happen when it does notyou know what will happen when it disappears
the rains are raining over midnight cities
will kill the lungs and extinguish the windows.
It will turn out water from cold streams,
demons from underground storage will break down
without her hot words, to hold you nothing
You yourself and now without it, you do not want to stay.
Fight for her, die for her,
for the high mast, behind the shaken rhythms
for the autumn roads, for her insults,
for hot palms, cold decorations.
All that you had before was its sweet absence,
all that you have seen before - her evil inattention,
her black bitterness and irrepressible insidiousness
her fatiguelessness and inexhaustible authenticity.
What you can take away from you today
rewritten memories and references to all of this,
because for you there will be no more loss, henceforth
than having woken up, can not hear how its heart sounds.
All the curse that she once told you
all the knowledge that she threw at you with letters
all these dark secrets, all these birds and wings,
what will you do with all this, if it does not?
What will make sense in your dreams
what will be the joy of your heroism
in your stubborn victories and unbearable falls,
in your whipped loyalty and fierce anger?
Fight for her, die for her,
for the high mast, behind the shaken rhythms
for the autumn roads, for her insults,
for hot palms, cold decorations.