Текст песни
ЖАЖДА МЕСТИ (под грифом ВВК)
Я чувствую себя
мишенью чуждых взглядов.
Расставлены слова,
как меткие стрелки.
Я скоро попадусь
в смертельную засаду…
И вытру о неё
кровавые клыки.
С рожденья окружён
колючкою законов.
Мне каждый вольный шаг
засчитан, как побег.
На сгорбленной земле,
на родине поклонов
Свободным может быть
лишь снежный человек.
Повальная тоска
забитых поколений.
За спинами у всех
гниёт позорный столб.
Но тот, кто не согнёт
простреленных коленей,
Увидит скрытый страх
властительных особ.
Подделанная масть.
Украденное имя.
Величие Кремля
под гнётом синагог.
И как моя земля
не треснула под ними?
Как русский мой язык
им горло не рассёк?
И разуверясь в прах,
я лютой мести верю,
И я несу её,
как благостную весть.
Испытывая страх,
меня окружат звери, -
В отличие от них
я испытаю месть.
Леонид Корнилов
Перевод песни
Thirst for revenge (classified as VVK)
I feel
the target of alien views.
Words are placed
like well-aimed arrows.
I'll get caught soon
into a deadly ambush ...
And I will wipe about her
bloody fangs.
Surrounded from birth
thorny laws.
Every free step to me
counted as an escape.
On hunched over ground
in the homeland of bows
Free can be
just Bigfoot.
General melancholy
downtrodden generations.
Behind everyone's backs
the pillar of shame is rotting.
But the one who will not bend
shot in the knees
Will see the hidden fear
powerful persons.
Forged suit.
Stolen name.
The greatness of the Kremlin
under the yoke of the synagogues.
And how is my land
not cracked under them?
How Russian is my language
Didn't cut their throat?
And disbelieving in dust,
I believe in fierce revenge
And I carry it
as good news.
Feeling fear
beasts will surround me -
Unlike them
I will taste revenge.
Leonid Kornilov
Смотрите также: