Текст песни Жанар Дугалова - Про Муху
- Исполнитель: Жанар Дугалова
- Название песни: Про Муху
- Дата добавления: 12.03.2018 | 05:15:09
- Просмотров: 581
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я убила муху, лишь за то,Что летая громко та жужжала.
Мертвая в углу она лежала.
Не мешал мне спать уже никто-
В комнате глухая тишина
Совесть мою вдруг разговорила.
Поняла тогда я: "Я - УБИЛП,
И что чья-то смерть - моя вина.
Руки мои не были в крови,
Только сердце кровью обливалось.
Господи, еще жить оставалось
Сколько ей, ее я не слови?
Дал мне право кто, убийцей стать
Этого создания природы?
Люди на земле - не дни, а годы.
Долго ль мухе маленькой летать?
Может она матерью была,
Думала о детях умирая.
Или была та муха молодая,
И как я любовь свою ждала.
И жужжала громко надо мною,
Может от того, что жить любила.
А моей усталости хватило
Для ее ухода в мир иной.
Как же все нелепо завершилось -
Жизнь её - за мой спокойный сон.
Но спокойным не был вовсе он -
Мне она в ту ночь еще приснилась.
Перевод песни
I killed a fly,That while flying loudly she hummed.
She lay dead in the corner.
Did not prevent me from sleeping already no one,
The room is silent silence
My conscience suddenly spoke.
I realized then: "I'm UBILP,
And that someone's death is my fault.
My hands were not in the blood,
Only my heart bleeds.
Lord, there was still life left
How old is she, I do not know her?
Gave me the right who, the killer to become
This creation of nature?
People on earth are not days, but years.
How long does a little fly fly?
Maybe she was a mother,
I thought about the children dying.
Or was that fly young,
And how I waited for my love.
And she was buzzing loudly over me,
Maybe because she loved to live.
And my fatigue was enough
For her departure to a different world.
How did it all come to an absurd conclusion -
Her life is for my quiet sleep.
But he was not at all calm -
She dreamed me that night.