Текст песни Жанна Рождественская - Скажи мне что-нибудь
- Исполнитель: Жанна Рождественская
- Название песни: Скажи мне что-нибудь
- Дата добавления: 15.10.2017 | 20:15:04
- Просмотров: 498
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(сл. Р. Рождественского, муз. М. Минков)Как детство, ночь обнажена.
Земля становится просторнее...
Твоя щека обожжена
пронзительным:
"Скажи мне что-нибудь!"..
"Скажи мне что-нибудь!
Скажи!
Скорей!
Пусть будут звезды - до неба.
Заполони.
Опустоши.
И все-таки
Скажи мне что-нибудь!..
Плати за то, что целовал,
Словами вечными, как прошлое...
Зачем
Учился ты словам?
Скажи мне
Что-нибудь хорошее...
"Скажи мне что-нибудь!
Скажи!
Скорей!
Пусть будут звезды - до неба.
Заполони.
Опустоши.
И все-таки
Скажи мне что-нибудь!..
За то, что ты не опроверг
Все мужество мое
Нарочное,
За бабий век,
Недлинный век -
Скажи мне что-нибудь хорошее..."
"Скажи мне что-нибудь!
Скажи!
Скорей!
Пусть будут звезды - до неба.
Заполони.
Опустоши.
Но все-таки
Скажи мне что-нибудь!..
Святая
И неосторожная,
Чего прошу я?
Правды?
Лжи?
Но я шепчу тебе:
"Скажи! Скажи!
Скажи мне
Что-нибудь хорошее..."
"Скажи мне что-нибудь!
Скажи!
Скорей!
Пусть будут звезды - до неба.
Заполони.
Опустоши.
Но все-таки
Скажи мне что-нибудь!..
Перевод песни
(after R. Rozhdestvensky, music by M. Minkov)As a childhood, the night is naked.
The earth becomes more spacious ...
Your cheek is burned
shrill:
"Tell me something!"..
"Tell me something!
Say it!
Hurry!
Let the stars be to the sky.
Zapoloni.
Empty it.
And still
Tell me something!..
Pay for what he has kissed,
Words eternal, like the past ...
What for
Did you learn words?
Tell me
Something good ...
"Tell me something!
Say it!
Hurry!
Let the stars be to the sky.
Zapoloni.
Empty it.
And still
Tell me something!..
For what you did not refute
All my courage
The naughty,
For the bluish age,
A short century -
Tell me something nice..."
"Tell me something!
Say it!
Hurry!
Let the stars be to the sky.
Zapoloni.
Empty it.
But anyway
Tell me something!..
Holy
And careless,
What do I ask?
Truth?
Lying?
But I whisper to you:
"Tell me, tell me!"
Tell me
Something good ... "
"Tell me something!
Say it!
Hurry!
Let the stars be to the sky.
Zapoloni.
Empty it.
But anyway
Tell me something!..