Текст песни
Всё началось с неё
Книги
Её страницы шептали мне
В пыли веков в переплёте из кожи
Она ожидала на смертном одре
И взгляд мой скользнул по ней дрожью по коже
Как будто я видел себя в серебре
Я стёр отпечатки чужих приговоров
Открыл уступая её темноте
И шёпот запретных сухих разговоров
Заполнил собой пустоту в пустоте
Всего лишь строка что прочёл я от скуки
И мир подо мной накренился как пьян
И я ощутил как слабеют все звуки
И как свою длань простирает дурман
Чем больше я знал тем я меньше был мною
Рассудок мой таял как свечка в ночи
Я стал этой книгой одной с ней судьбою
Шепчи моя бездна зови и молчи
Второй поворот по спирали безумства
И вот я уже повелитель теней
Я выжег в себе сострадание чувства
Стал призраков старше и демонов злей
Я видел изнанку миров и законов
Смеялся над верой топтал алтари
И слушал агонию сломанных тронов
Сгорая от власти до самой зари
Я видел как гаснут далёкие звёзды
Лишь стоит мне в книге найти их печать
Но понял я поздно отчаянно поздно
Что я перестал себя в снах замечать
Чем больше я знал тем я меньше был мною
Рассудок мой таял как свечка в ночи
Я стал этой книгой одной с ней судьбою
Шепчи моя бездна зови и молчи
Кто я теперь Лишь сосуд Оболочка
Чьё имя скребётся на этой стене
Поставлена точка Последняя точка
Но книга смеётся и пишет во мне
Чем больше я знал тем я меньше был мною
Рассудок мой таял как свечка в ночи
Я стал этой книгой одной с ней судьбою
Шепчи моя бездна зови и молчи
Перевод песни
It all began with her
The book
Its pages whispered to me
In the dust of ages, in a leather binding,
She waited on her deathbed,
And my gaze slid over her, a shiver down my spine,
As if I saw myself reflected in silver.
I wiped away the fingerprints of others' judgments,
Opened it, yielding to its darkness,
And the whisper of forbidden, dry conversations
Filled the emptiness within the emptiness.
Just a line I read out of boredom,
And the world beneath me tilted like a drunkard,
And I felt how all sounds weakened,
And how the intoxicating haze extended its hand.
The more I knew, the less I was myself,
My reason melted like a candle in the night,
I became this book, one with its fate,
Whisper, my abyss, call and be silent.
The second turn on the spiral of madness,
And now I am the lord of shadows,
I burned out compassion and feelings within myself,
Became older than ghosts and more wicked than demons.
I saw the underside of worlds and laws,
Laughed at faith, trampled on altars,
And listened to the agony of broken thrones,
Burning with power until dawn.
I saw distant stars fade,
Just by finding their seal in the book,
But I understood too late, desperately late,
That I had ceased to see myself in my dreams.
The more I knew, the less I was myself,
My reason melted like a candle in the night,
I became this book, one with its fate,
Whisper, my abyss, call and be silent.
Who am I now? Just a vessel, a shell,
Whose name is scratched on this wall?
The point has been made. The final point.
But the book laughs and writes within me.
The more I knew, the less I was myself. My reason melted like a candle in the night
I became one with this book, sharing its fate
Whisper, my abyss, call out and be silent
Смотрите также: