Текст песни
Уравнение
музыка Елены Плотниковой, слова Сергей Панфилова
- Я расскажу вам историю про мальчика,
которого очень расстроило одно простое уравнение!..
Читаю на заборе,
Читаю возле сквера,
Читаю уравнение,
Читаю вновь и вновь:
Какой-то Вовка Пухов
Плюс Котикова Вера
И минус Борька Рогов
Равняется «любовь»!
Какой-то Вовка Пухов
Плюс Котикова Вера
И минус Борька Рогов
Равняется «любовь»!
Мне стало сразу грустно,
Мне стало очень грустно,
Мне стало сильно грустно,
И я пошел в кино.
Утешь киноискусство,
Смеши, киноискусство
Пропали мои чувства.
Теперь мне все равно!
Утешь, киноискусство,
Смеши, киноискусство
Пропали мои чувства.
Теперь мне все равно!
проигрыш
Я сяду, где придется,
К экрану не подвинусь,
Смешной покажут случай,
А я не рассмеюсь.
Я Борька, Борька Рогов,
Который жалкий «минус», (замедление)
И я не стану Вовкой,
Который жирный «плюс»!
Я Борька, Борька Рогов,
Который жалкий «минус»,
И я не стану Вовкой,
Который жирный «плюс»!
Проигрыш.
Я Борька, Борька Рогов,
Который жалкий «минус»,
И я не стану Вовкой,
Который жирный «плюс»!
Перевод песни
The equation
music by Elena Plotnikova, lyrics by Sergey Panfilov
- I will tell you a story about a boy,
who was very upset by one simple equation! ..
I read on the fence
I read near the square
I read the equation
I read it again and again:
Some kind of Vovka Pukhov
Plus Kotikova Vera
And minus Borka Horns
Equals "love"!
Some kind of Vovka Pukhov
Plus Kotikova Vera
And minus Borka Horns
Equals "love"!
I immediately felt sad
I felt very sad
I felt very sad
And I went to the cinema.
Comfort movie art
Laugh, cinema
My feelings are gone.
Now I don’t care!
Comfort, film art,
Laugh, cinema
My feelings are gone.
Now I don’t care!
losing
I'll sit where I have to
Don't move to the screen
Funny show case
And I won’t laugh.
I’m Borka, Borka Horns,
Which is a pathetic minus, (slowdown)
And I won’t become Vovka,
Which is a fat plus!
I’m Borka, Borka Horns,
Which is a pitiful minus
And I won’t become Vovka,
Which is a fat plus!
Losing
I’m Borka, Borka Horns,
Which is a pitiful minus
And I won’t become Vovka,
Which is a fat plus!
Официальное видео