Текст песни Женя Свищёв - В уютных комнатах покоятся минуты - Ласпи
- Исполнитель: Женя Свищёв
- Название песни: В уютных комнатах покоятся минуты - Ласпи
- Дата добавления: 09.10.2019 | 20:00:04
- Просмотров: 192
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
*
В уютных комнатах покоятся минуты
и, западом приветствуя восток,
мою невесту, как покойницу, берут и
пускают, словно яблоню, на сок.
В уютных комнатах обрывки фотографий,
тень юности, и брошенный дурак,
ища ушедшую, обнюхивает кафель
и, морщась, исподлобья смотрит, как
с неё сочилось и в глазах, и между ножек,
те соки ароматными нашли
и справились без скатерти и ложек
минуты. Не першит и не тошнит.
Хватаю тень, её шагреневую кожу –
минувшее привычнее любить –
и оборачиваю ей себя и ношу
из незабытых удовольствий и обид.
Одним смирением не станешь сыт, покуда
потерянным до крайности не сыт.
Идя по юности, не смотришь вниз, как-будто
она всесильна, и не тикают часы.
Когда ночуешь с ней, невольно засыпаешь,
как-будто она вечно будет тут,
как-будто, к стенке отвернувшись, продлеваешь
её хождение по лезвиям минут.
В уютных комнатах покоятся невесты,
на запад ковыляют дураки,
и в циферблатное кольцо врастает место
на безымянном выжатой руки.
Ласпи
На лобике щенячьем белая полоска –
мой кулуар меж двух ушей:
укрылся мягким снегом, хранящим отголоски
лавины, что сошла уже.
Четыре блеклой охрой вписанные лапы
в грудную клетку, в розовый живот –
мой берег тёплый, бухта Ласпи,
экватор погнутых широт…
Перевод песни
*Cozy minutes rest in cozy rooms
and, west, greeting the east,
my bride, as a deceased, is taken and
let, like an apple tree, on juice.
In cozy rooms there are fragments of photographs,
a shadow of youth, and an abandoned fool,
looking for the departed, sniffs the tile
and grimacing, from underneath, watching how
oozing from her in the eyes and between the legs,
those juicy fragrant found
and managed without a tablecloth and spoons
minutes. Not a tickle and not sick.
I grab the shadow, her shagreen skin -
the past is more familiar to love -
and wrap myself in it and wear it
from unforgettable pleasures and insults.
You will not become full of humility, as long as
lost to the extreme not fed up.
Walking in adolescence, do not look down, as if
she is omnipotent, and the clock is not ticking.
When you sleep with her, you involuntarily fall asleep,
as if she would be here forever
as if turning to the wall, extending
her walking on the blades of minutes.
In the cozy rooms the brides rest
fools waddle west
and a place grows into the dial ring
on an anonymous squeezed hand.
Laspi
On the forehead a puppy white strip -
my couloir between two ears:
covered in soft snow keeping echoes
the avalanches that came down already.
Four faded ocher inscribed paws
into the chest, into the pink belly -
my shore is warm, Laspi Bay
equator of bent latitudes ...