Текст песни
Припев:
Далеко-далеко, в небеса высоко,
Белой птицей взлетела - не вернуть её вновь.
Отпускать нелегко, но всё уже решено. Навсегда потеряли мы нашу любовь.
Далеко-далеко, в небеса высоко.
Белой птицей взлетела - не вернуть её вновь.
Отпускать нелегко, но всё уже решено. Навсегда потеряли мы нашу любовь.
Пять утра на часах, но мне снова не спится.
А так хочется вновь увидеть эти ресницы.
Эти сладкие губы, эти нежные плечи.
И я отдал бы всё, чтоб этот сон был вечным.
Когда я слышу твой голос, моё дыханье замирает.
Я одно лишь шепчу, как мне тебя не хватает.
Ты даже не представляешь, как по тебе я скучаю.
Ты для меня словно воздух. Я без тебя задыхаюсь.
Между нами длиною в вечность, километры.
На экранах только сообщения и ответы.
Между нами одни сплошные ожиданья.
Грусть, мечты, желанья - между нами.
И снова дни проходят в цвете чёрно-белом,
Как на той забытой старой киноплёнке.
И мои мысли теперь только лишь об этом:
Сколько ждать ещё, скажи мне, сколько?
Припев:
Далеко-далеко, в небеса высоко.
Белой птицей взлетела - не вернуть её вновь.
Отпускать нелегко, но всё уже решено. Навсегда потеряли мы нашу любовь.
Далеко-далеко, в небеса высоко.
Белой птицей взлетела - не вернуть её вновь.
Отпускать нелегко, но всё уже решено. Навсегда потеряли мы нашу любовь.
Я вспоминаю то лето когда, с тобой были вместе.
И ничего на планете не было интересней,
Чем за руки держась, бежать навстречу ветру,
Но вдруг оборвалось наше счастье где-то.
А я ведь раньше не знал, что такое разлука.
И никогда б не подумал, что она станет
мне другом.
Я обрываю канаты и ничего мне не надо.
Только видеть глаза твои и быть с тобою рядом.
Между нами длиною в вечность, километры.
На экранах только сообщения и ответы.
Между нами одни сплошные ожиданья.
Грусть, мечты, желанья - между нами.
И снова дни проходят в цвете чёрно-белом,
Как на той забытой старой киноплёнке.
И мои мысли теперь только лишь об этом:
Сколько ждать ещё, скажи мне, сколько?
Припев:
Далеко-далеко, в небеса высоко.
Белой птицей взлетела - не вернуть её вновь.
Отпускать нелегко, но всё уже решено. Навсегда потеряли мы нашу любовь.
Далеко-далеко, в небеса высоко.
Белой птицей взлетела - не вернуть её вновь.
Отпускать нелегко, но всё уже решено. Навсегда потеряли мы нашу любовь.
Мы нашу любовь.
Мы нашу любовь.
Перевод песни
Chorus:
Far, far, high in heaven,
The white bird took off - not to return it again.
It is not easy to let go, but everything has already been decided. We lost our love forever.
Far, far, high in heaven.
The white bird took off - not to return it again.
It is not easy to let go, but everything has already been decided. We lost our love forever.
Five in the morning on the clock, but I can’t sleep again.
And so I want to see these eyelashes again.
These sweet lips, these tender shoulders.
And I would give everything to this dream to be eternal.
When I hear your voice, my breath freezes.
I just whisper as I miss you.
You can’t even imagine how I miss you.
You are like air for me. I'm choked without you.
Between us long in eternity, kilometers.
There are only messages and answers on the screens.
There are only continuous expectations between us.
Sadness, dreams, desires - between us.
And again the days pass in the color of black and white,
Like that forgotten old film.
And my thoughts are now just about this:
How much more to wait, tell me how much?
Chorus:
Far, far, high in heaven.
The white bird took off - not to return it again.
It is not easy to let go, but everything has already been decided. We lost our love forever.
Far, far, high in heaven.
The white bird took off - not to return it again.
It is not easy to let go, but everything has already been decided. We lost our love forever.
I remember that summer when, with you were together.
And nothing on the planet was more interesting
Than holding hands, run towards the wind,
But suddenly our happiness broke off somewhere.
But I did not know before what separation is.
And I never thought that she would become
my friend.
I break the ropes and I don’t need anything.
Just see your eyes and be with you next to you.
Between us long in eternity, kilometers.
There are only messages and answers on the screens.
There are only continuous expectations between us.
Sadness, dreams, desires - between us.
And again the days pass in the color of black and white,
Like that forgotten old film.
And my thoughts are now just about this:
How much more to wait, tell me how much?
Chorus:
Far, far, high in heaven.
The white bird took off - not to return it again.
It is not easy to let go, but everything has already been decided. We lost our love forever.
Far, far, high in heaven.
The white bird took off - not to return it again.
It is not easy to let go, but everything has already been decided. We lost our love forever.
We are our love.
We are our love.