Текст песни
Житие преподобного Сильвестра Печерского остается почти неизвестным. Подвизался он в XII столетии. Единственное, дошедшее до нас, свидетельство сообщает о нем, что он был игуменом Михайловского Выдубицкого монастыря в Киеве и что он продолжил труд летописца преподобного Нестора (+ ок. 1114; память 27 октября/9 ноября и 28 сентября/11 октября) и написал девять житий святых угодников Печерских. В службе отцам Печерским, почивающим в Ближних пещерах, преподобный Сильвестр называется блаженным и обладающим «чудесным даром прогонять бесовские прилоги» (9-я песнь канона). Преподобный Сильвестр погребен в Ближних пещерах, память его празднуется также 28 сентября/11 октября и во 2-ю неделю Великого поста.
Перевод песни
The life of the Monk Sylvester of the Caves remains almost unknown. He struggled in the XII century. The only evidence that has reached us tells us that he was abbot of the Mikhailovsky Vydubytsky monastery in Kiev and that he continued the work of the chronicler Rev. Nestor (+ c. 1114; memory of October 27 / November 9 and September 28 / October 11) and wrote nine lives of the saints of the caves. In the service of the Pechersky fathers, who rest in the Near Caves, the Monk Sylvester is called blessed and possesses “a wonderful gift to drive away the demonic prilogues” (9th canon song). The Monk Sylvester is buried in the Near Caves, his memory is also celebrated on September 28 / October 11 and on the 2nd week of Lent.
Официальное видео
