Текст песни Живая СтАрина - Во саду ли в огороде
- Исполнитель: Живая СтАрина
- Название песни: Во саду ли в огороде
- Дата добавления: 19.01.2019 | 14:15:03
- Просмотров: 399
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Во саду ли, в огородеДевица гуляла,
Невеличка, круглоличка,
Румяное личко.
За ней ходит, за ней бродит
Удалой молодчик.
За ней носит, за ней носит
Дороги подарки.
Дороги-то подарки:
Кумач да китайки.
«Кумачу я не хочу,
Китайки не надо!
Кумачу я не хочу,
Китайки не надо;
Принеси, моя надежа,
Алого гризета,
Чтоб не стыдно было девке
На улицу выйти.
Благодарствую, молодчик,
Снабдил ты девицу!»
Я пойду ли, молоденька,
Во торг торговати,
Что во торг ли торговати,
На рынок гуляти.
Я куплю ли, молоденька,
Пахучия мяты;
Посажу я эту мяту
Подле своей хаты.
«Не топчи, бел-кудреватый,
Пахучия мяты, —
Я не для тебя сажала,
Я и поливала,
Я не для тебя сажала,
Я и поливала,
Для кого я поливала,
Того обнимала».
Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005
Перевод песни
In the garden, in the gardenThe girl was walking
Small, chubby,
Ruddy face.
Walks after her, wanders after her
Good young man.
Behind her wears
Road gifts.
Roads gifts:
Kumach and the Chinese.
“I don’t want Kumach,
The Chinese are not necessary!
Kumach I don't want
The Chinese are not necessary;
Bring my hope
Scarlet grizzet
So that the girl would not be ashamed
Go outside.
Thank you, young man,
You have supplied the girl! ”
Will I go young
In bargaining trade,
What bargaining?
Go to the market.
Will I buy, young
Odorous mint;
I will plant this mint
Near your hut.
“Don't stomp, white-curly,
Odorous mint, -
I didn’t plant for you
I was watering
I didn’t plant for you
I was watering
For whom I watered
I hugged him. ”
Takun F.I. Slavic Bazaar. - M .: "Contemporary music", 2005