Текст песни
Христос вийшов з храму із учениками
І сів на Оливній горі, –
Скорбними словами, святими устами
Учив своїх милих друзів.
Скажи нам, Учителю, слово останнє,
Ще доки Ти з нами будеш?
Скажи нам, Учителю, як то все буде,
Коли Ти судити світ прийдеш?
У світі почуєте слухи воєнні,
Бо встане народ на народ,
І будуть недуги і голод настане,
І братськая кров потече.
І зменшиться віра, погасне надія,
В серцях охолоне любов.
І многії люди тоді спокусяться,
Проллють неповинную кров.
Коли ви гидоту побачите в храмі,
То знайте, що Суд при дверях.
Вважайте, щоб двері для вас не закрились,
Держіть ви світильники в руках.
Великеє горе охопить всю землю,
І страшнії муки прийдуть.
Тоді скажуть люди: „Впадіть на нас гори,”
Та гори на них не впадуть.
І в тії хвилини бажатимуть смерті,
Та смерть від людей утече...
І хто в той час буде на даху чи в полі,
Нехай він додому вже не йде.
І сонце померкне, не дасть місяць світла,
І зорі із неба спадуть;
І мертві воскреснуть, й земнії народи
Прийдуть на Божественний Суд.
З небес прийде в славі Син Божий на землю,
І буде, як сонце, сіять;
І зібрані чада побачать Ісуса,
І в радості будуть стрічать.
Перевод песни
Христос вышел из храма с учениками
И сел на Масличной горе, -
Скорбящими словам, святыми устами
Учил своих милых друзей.
Скажи нам, Учитель, слово последнее,
Еще пока ты с нами будешь?
Скажи нам, Учитель, как все будет,
Когда Ты судить мир придешь?
В мире услышите слухи военные,
Потому встанет народ на народ,
И будут болезни и голод наступит,
И братськая кровь потечет.
И уменьшится вера, погаснет надежда,
В сердцах охладеет любовь.
И многая люди тогда соблазнятся,
Прольют неповинную кровь.
Когда вы гадость увидите в храме,
То знайте, что Суд при дверях.
Считайте, чтобы двери для вас не закрылись,
Держите вы светильники в руках.
Великое горе охватит всю землю,
И страшнии муки придут.
Тогда скажут люди: "упадет на нас горы,"
И горы на них не упадут.
И в тии минуты захотят смерти,
И смерть от людей убежит ...
И кто в то время будет на крыше или в поле,
Пусть он домой уже не идет.
И солнце померкнет, не даст месяц света,
И звезды с неба упадут;
И мертвые воскреснут, и земнии народы
Придут на Божественный Суд.
С небес придет в славе Сын Божий на землю,
И как солнце, сеять;
И собранные чада увидят Иисуса,
И в радости встречать.
Смотрите также: