Текст песни
Я мечтаю во сне
Я мечтаю наяву
Оно так нужно мне
Я это получу
А когда иметь я буду
То что я хотел
Новое добуду
Свежее я захотел
И так каждый раз
Когда мне нужно то
Что хотел сейчас
Не нужно мне оно
И опять оно придёт
Ко мне всегда во сне
А потом снова уйдёт
И опять не нужно мне
Мне так стыдно за себя
Не ругай постой
Ненавижу я тебя
Поступок этот мой
Ты преследуешь меня
Каждый день за днём
Успокой же ты себя
Я устал уже быть в нём
Перевод песни
I dream in my sleep,
I dream while awake;
I need it so deeply—
I know I will take it.
But once I possess
The thing I desired,
I seek something new—
A fresh craving is fired.
And so it goes, time and again:
When I finally hold
The thing I sought then,
I no longer want it at all.
And once more it returns—
It always comes to me in my dreams;
Then it slips away again,
And again, I no longer need it, it seems.
I feel such shame for myself—
Don't scold me, just wait;
I hate you—yes, *you*—
This deed of mine that I hate.
You haunt me relentlessly,
Day after day without end;
Please, give yourself some peace—
I am weary of living within it.
Смотрите также: