Текст песни
ленты перемен
когда затеплится восток,
когда поднимемся с колен,
наш затерянный мирок
вплетётся в ленты перемен.
кто-то может осудить.
кому-то вовсе наплевать.
кто-то не рискнёт молчать,
снизойдя на нет.
снизойдя на да.
да, я не люблю войны
в-общем – в разных мелочах.
но чувство с привкусом вины
тает пеплом на плечах.
когда глухое решето –
сердце вынесет вердикт,
тогда по снегу на восток
время тропы выследит.
27. 06. 2013 год
Перевод песни
ribbons of change
when the east is warmed,
when we rise from our knees,
our lost world
woven into the ribbons of change.
someone can condemn.
someone does not care at all.
someone does not dare to remain silent,
coming to naught.
descending to yes.
yes, I do not like war
in-general - in different small things.
but a feeling with a taste of guilt
melts ashes on the shoulders.
when a deaf sieve -
the heart will make a verdict,
then in the snow to the east
time trail will track down.
27. 06. 2013