Текст песни
Слова: Володимир Скоробський (Журборіз)
Музика: Володимир Скоробський (Журборіз)
Історія – книга народів,
І кожен записаний в ній,
І ті, що жертовно, у згоді
Покрили під Крутами сніг.
Безвусії юні герої
Вступили в нерівний двобій.
Мов триста спартанців, собою
Закрили крутянський прохід.
А в Києві дзвони в тривозі
І київські лики святі
За тих, хто в січневі морози
Вступили під Крутами в бій.
Юначе, гартуйся до бою,
І дух своїх предків заклич.
Згадай, як Виговський з ордою
Втопили в крові москалів.
Богданову славу, й Мазепи,
Відвагу Сірка і князів
Вклади в своє серце як треба
І смерть подолати зумій.
А в Києві дзвони в тривозі,
І київські старці сумні
За тих, хто в січневі морози
Скропили крутянські сніги.
Ніхто з них не втік з поля бою,
Полягли усі як один,
А все ж перемогу собою
Лишили нащадкам в примір.
Відваги, завзяття і жертви,
Незламної волі зачин,
Життям поборолись до смерти
І смерть побороли із тим.
А в Києві в січні морози
І дзвони замовкли сумні
За тих, хто зробили, що в змозі,
Скропили крутянські сніги.
Юначе, гартуй свою волю,
Як прийде година й тобі,
Коли Бог покличе й Вкраїна
Закрити крутянський рубіж.
А в небі ангельськії хори,
І київські лики святих
Приймають безвусих героїв
Й ведуть до Творця на поклін.
Виспівують "Слава Героям!"
І Богу складають поклін.
Перевод песни
Слова: Владимир Скоробський (Журбориз)
Музыка: Владимир Скоробський (Журбориз)
История - книга народов,
И каждый записанный в ней,
И те, что жертвенно, в согласии
Покрыли под Крутами снег.
Безвусии юные герои
Вступили в неравный поединок.
Как триста спартанцев, собой
Закрыли Крутянского проход.
А в Киеве колокола в тревоге
И киевские лики святых
Тех, кто в январские морозы
Вступили под Крутами в бой.
Молодой человек, гартуйся к бою,
И дух своих предков воззови.
Вспомни, как Выговский с ордой
Утопили в крови москалей.
Богданову славу, и Мазепы,
Отвагу Сера и князей
Вклады в свое сердце как надо
И смерть преодолеть сумей.
А в Киеве колокола в тревоге,
И киевские старцы печальные
Тех, кто в январские морозы
Скропила Крутянского снега.
Никто из них не бежал с поля боя,
Полегли все как один,
И все же победу собой
Оставили потомкам в примерь.
Отваги, упорства и жертвы,
Несгибаемой воли зачин,
Жизнью поборолись до смерти
И смерть победили с тем.
А в Киеве в январе морозы
И колокола замолчали печальные
Тех, кто сделали, что в состоянии,
Скропила Крутянского снега.
Молодой человек, закаляет свою волю,
Как придет время и тебе,
Когда Бог позовет и Вкраина
Закрыть Крутянского рубеж.
А в небе ангельськии хоры,
И киевские лики святых
Принимают безусых героев
И ведут к Творцу на поклон.
Поют "Слава Героям!"
И Богу составляют поклон.
Смотрите также: