Текст песни
Слова: З. Бургонська
Музика: Олександр Лінчевський
Прозоро тонкий силует,
Неначебто тінь вночі,
Накреслив пером поет,
Шукавши до серця ключі.
Зіткана-сплетена з хмар,
Бліда, хворобливо тонка,
З подиху вітру, з думок примар
Витончено струнка.
Позначена змахом крила,
Великого птаха Ніщо,
Може, колись вона морем була,
А стала туманом - той що?..
Прозоро тонкий силует,
Неначебто тінь вночі,
Накреслив пером поет,
Шукавши до серця ключі.
Навіяна плачем дощу,
Притулок для втікача,
Я тебе не відпущу,
Кохане моє дівча.
Я тебе не відпущу,
Кохане моє дівча.
Прозоро тонкий силует,
Неначебто тінь вночі,
Накреслив пером поет,
Шукавши до серця ключі.
Зіткана-сплетена з хмар...
Перевод песни
Слова: С. Бургонский
Музыка: Александр Линчевский
Прозрачно тонкий силуэт,
Вроде тень ночью,
Начертил пером поэт,
Искавший к сердцу ключи.
Сотканная-сплетенная из облаков,
Бледная, болезненно тонкая,
С дуновения ветра, из мыслей призраков
Изящно стройная.
Обозначена взмахом крыла,
Большой птицы Ничто,
Может, когда она морем была,
А стала туманом - то что? ..
Прозрачно тонкий силуэт,
Вроде тень ночью,
Начертил пером поэт,
Искавший к сердцу ключи.
Навеяна плачем дождя,
Приют для беглеца,
Я тебя не отпущу,
Любимое мое девочка.
Я тебя не отпущу,
Любимое мое девочка.
Прозрачно тонкий силуэт,
Вроде тень ночью,
Начертил пером поэт,
Искавший к сердцу ключи.
Сотканная-сплетенная из облаков ...
Смотрите также: