Текст песни Жыткавіцкі р., в. Пагост - Раскажу я навіну
- Исполнитель: Жыткавіцкі р., в. Пагост
- Название песни: Раскажу я навіну
- Дата добавления: 20.10.2018 | 17:15:03
- Просмотров: 219
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Раскажу я навіну вот такую про ўдову,Да ой, лі, ой, да люля, вот такая новіна. (2 р.)
Шо ж то гета за ўдова сем год без мужа жыла,
Ой, лі, ой, да люля, сем год без мужа жыла.
Сем год без мужа жыла, два сыночка родзіла.
Два сыночка родзіла – шчэй Ванюшу, Васіля.
Шчэй Ванюшу, Васіля по базару носіла,
По базару носіла, дзьве пелёнкі купіла,
Дзьве пелёнкі купіла, своіх дзеток сповіла,
Своіх дзеток сповіла, ў Дунай рэчку бросіла.
На семнаццатом году пошла ўдова по воду.
Стала воду набіраць – стал карабель прыплуваць,
Стал карабель прыплуваць – два матросіка седзяць.
За ‘дново сама пойду, за другово доч оддам.
– Шо ж ты, мамко, зробіла, шо нас ў рэчку бросіла?
Перевод песни
I'll tell you this news about a widow,Yes oh, li, oh, yes lyulya, here's the news. (2 years)
Shaw then the ghetto for a widow seven years without a husband lived,
Oh, li, oh, to lyula, seven years without a husband lived.
She lived without a husband for seven years and gave birth to two sons.
She gave birth to two sons - Vanya and Vasily.
Shche Vanyusha, Vasily on the bazaar wore,
She wore to the bazaar, bought two diapers,
She bought two diapers, swaddled her babies,
She swaddled her children and threw the river into the Danube.
In the seventeenth year the widow went for water.
Began to collect water - the ship began to sail,
The ship began to sail - two sailors are sitting.
For ‘dnovo again I will go, for another I will give my daughter.
- What did you, mom, do, what threw us into the river?