Текст песни
Подбираю тихий ход новых золотых часов,
Чтобы было точно всё, как задумал я давно.
Запершит в моих словах тело жалких простофиль,
Снова буду я – не я, буду говорить:
«Мне всё равно, мне всё равно,
Мне всё равно, ой, мне всё равно».
Отнимаю жесткий плед от своих уставших ног,
Электрический билет, да в один конец итог,
А в вагоне – тишина, а в вагоне – только я,
Обедневшие леса, повторяю про себя:
«Мне всё равно, мне всё равно,
Мне всё равно, ой, мне всё равно».
Гибель многих тысяч душ, воскрешенье тысяч лиц,
Я иду, куда хочу, а хочу – куда глядит
Бесконечный апогей, возгордившийся господь.
Плюну я ему в лицо и ещё раз повторюсь:
«Мне всё равно, мне всё равно,
Мне всё равно, ой, мне всё равно».
Оттяну рукой новые слова,
Помогу не всем, добрая молва.
Злые чудеса, недопитый чай,
Повторяй за мной, за мной повторяй:
«Я несу лишь свет, я несу добро,
Болен больше всех, но мне всё равно».
Ты – счастливей всех, я – счастливей всех,
Мы – счастливей всех, пусть давным-давно.
Ты – счастливей всех, я – счастливей всех,
Мы – счастливей всех, но мне всё равно!
Да, мне всё равно!
Ой, мне всё равно!
Да, мне всё равно.
Мне всё равно, мне всё равно,
Мне всё равно, ой, мне всё равно.
Мне всё равно, мне всё равно,
Мне всё равно, ой, мне всё равно.
Мне всё равно, мне всё равно,
Мне не всё равно? Нет, мне всё равно.
Всё равно!
Да, мне всё равно.
Перевод песни
I select the quiet movement of the new gold watch,
So that everything would be exactly as I planned long ago.
The body of pathetic simpletons will be locked in my words,
Again I will be - not me, I will say:
"I don't care, I don't care,
I don't care, oh, I don't care."
I take away the hard blanket from my tired legs,
An electric ticket, yes, one way,
And in the carriage - silence, and in the carriage - only me,
The impoverished forests, I repeat to myself:
"I don't care, I don't care,
I don't care, oh, I don't care."
The death of many thousands of souls, the resurrection of thousands of faces,
I go where I want, and I want - where the endless apogee, the proud Lord, looks.
I will spit in his face and repeat once again:
"I don't care, I don't care,
I don't care, oh, I don't care."
I'll pull back new words with my hand,
I won't help everyone, good rumor.
Evil miracles, unfinished tea,
Repeat after me, repeat after me:
"I bring only light, I bring good,
I'm sicker than everyone, but I don't care."
You are the happiest of all, I am the happiest of all,
We are the happiest of all, even if it's been a long time.
You are the happiest of all, I am the happiest of all,
We are the happiest of all, but I don't care!
Yes, I don't care!
Oh, I don't care!
Yes, I don't care.
I don't care, I don't care,
I don't care, oh, I don't care.
I don't care, I don't care,
I don't care, oh, I don't care.
I don't care, I don't care,
I don't care? No, I don't care.
I don't care!
Yes, I don't care.
Смотрите также: