Текст песни За думите 2014-12-23 BNR BOTEV - Божественото слово
- Исполнитель: За думите 2014-12-23 BNR BOTEV
- Название песни: Божественото слово
- Дата добавления: 06.10.2020 | 06:24:09
- Просмотров: 210
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В навечерието на Рождество да си припомним, че Исус е смятан за въплъщение на Божието слово, чрез неговите уста Бог открива себе си на човеците. Словото е в началото, то е вечно и в него има живот, вярват християнските отци. Това обяснява благоговейното отношение на първите български духовници и книжовници към свещените текстове и ревностното търсене на най-вярното тълкувание на всяка дума, водещо често до разногласия, спорове и множество преводи. Дали в боготворенето на словото не откриваме и прастарото езическо страхопочитание към магическите му свойства. Да погледнем към словото с очите на праотците – правим го със съдействието на доц. Андрей Бояджиев от СУ „Св. Климент Охридски.“• „Азбука на любимите думи“ – „Ш“ и „Щ“ с Шефкие Нихатова и Щилияна Василева.
• „Всичко за образованието“: учене чрез вдъхновяване.
Перевод песни
On the eve of Christmas, to remember that Jesus was considered the incarnation of God's word, through his mouth God reveals himself to men. The word is in the beginning, it is eternal and there is life in it, the Christian fathers believe. This explains the reverent attitude of the first Bulgarian clergy and writers to the sacred texts and the zealous search for the most correct interpretation of each word, often leading to disagreements, disputes and numerous translations. Do we not find in the worship of the word the ancient pagan awe of its magical properties? Let's look at the word with the eyes of the ancestors - we do it with the assistance of Assoc. Prof. Andrey Boyadzhiev from Sofia University "St. Kliment Ohridski. "• "Alphabet of favorite words" - "Sh" and "Sh" with Shefkie Nihatova and Shtiliyana Vasileva.
• "Everything about education": learning by inspiration.